From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la toyota 4runner es un vehículo deportivo utilitario de tamaño medio fabricado por toyota y se vende en todo el mundo desde 1984 hasta el presente.
the toyota 4runner is a mid-size sport utility vehicle (suv) produced by the japanese manufacturer toyota and sold throughout the world from 1984 to present.
los supuestos traficantes fueron hallados en un hotel y en un suv estacionado cerca. se habían cargado 25 bolsas de plástico llenas de cocaína en un toyota 4runner de color dorado.
the alleged traffickers were found in a hotel and in an suv parked nearby. twenty-five plastic bags filled with bundles of cocaine had been loaded into a gold toyota 4runner.
no me convence que este soporte en “t” es realmente el punto débil por lo que de mi toyota 4runner los originales se partieron en la soldadura de la junta en lugar de soltar del perno.
i’m not sure if the base “t” support is really a weak spot, as the original equipment shocks on my 4runner broke at the joint rather than pulling out.
==aplicaciones torsen=====central===*alfa romeo q4, versiones: 156 crosswagon & sportwagon, 159, brera & spider q4*tracción quattro, versiones de audi:**audi quattro (desde 1987)**audi 80 & 90, audi s2, audi rs2 avant**audi 100 / audi 200 / audi 5000**audi coupé quattro**audi a4, audi s4, audi rs4, a4 allroad quattro**audi a5 & s5**audi a6, audi s6, audi rs6**audi a8, audi s8**audi a6 allroad quattro**audi q5**audi q7**audi v8 (transmisión manual)*chevrolet trailblazer ss*lexus gx, ls, lx*range rover l322*saab 9-7x aero*toyota: 4runner, fj cruiser (solo transmisión manual), toyota landcruiser 200, toyota landcruiser 120/150*volkswagen passat b5*nissan frontier (nismo/pro 4x off road)===central y trasera===* audi v8 (con transmisión manual)===eje delantero y trasero===* humvee* volkswagen amarok 2.0 bi-tdi automática===solo eje delantero===* honda/acura integra type r* alfa romeo: gt, 147 q2* honda civic si (06-presente)* honda civic 1.8 vti europa y reino unido (5 puertas y rural aerodeck, 1996–2000)* ford focus rs* nissan maxima se 6 velocidades manual* nissan sentra se-r spec-v* oldsmobile calais w41 (7 vehículos equipados de fábrica, con la opción código c41)* oldsmobile achieva w41 (7-10 coches equipados de fábrica, con la opción código c41)* rover 200 coupé turbo, 200 brm/le, 220 turbo, 420 turbo, 620 ti, 820 vitesse (200ps version only)* honda accord type r* subaru impreza sti después de 2005* ford f-150 svt raptor a partir del modelo año 2012* volvo 850 t5-r* volvo 850 r===solo eje trasero===*audi v8 (con transmisión manual)*audi r8*alfa romeo: 155 q4, 164 q4*citroën bx 4x4 with abs (same as peugeot 405 4x4)*ford ranger fx4 2002 only, ranger fx4 level ii 2003-2008*honda s2000*hyundai genesis coupe*lancia delta integrale*lexus is200/is300, lexus is f, lexus lfa*maserati biturbo*mazda: miata/mx-5 (option on 94-05 manual models), rx-7, rx-8*peugeot 405 4x4 with abs (same as citroën bx 4x4)*peugeot 505 turbo sedan (1989 model year only)*subaru impreza wrx sti (2007–2011)*toyota celica gt-four, toyota supra, toyota soarer, toyota aristo, toyota mark ii, toyota chaser, toyota cresta, toyota verossa*pontiac firebird 4th generation, only years 1999-2002*chevrolet camaro 4th generation, only years 1999-2002*chevrolet camaro ss 4th generation, option in years 1996-?
==torsen applications=====center===*alfa romeo q4 versions: 156 crosswagon & sportwagon, 159, brera & spider q4*quattro versions of audi:**audi quattro (from 1987)**audi 80 & 90, audi s2, audi rs2 avant**audi 100 / audi 200 / audi 5000**audi coupé quattro**audi a4, audi s4, audi rs4, a4 allroad quattro**audi a5 & s5**audi a6, audi s6, audi rs6**audi a8, audi s8**a6 allroad quattro**audi q5**audi q7**audi v8 (manual transmission)*chevrolet trailblazer ss*lexus gx, ls 600h / ls 600h l, lx*range rover l322*saab 9-7x aero*toyota: 4runner limited, fj cruiser 6-speed manual, toyota landcruiser 200, toyota landcruiser 120/150, toyota sequoia*volkswagen: passat (badged as 4motion) (b5 platform), amarok (permanent 4motion version only)*nissan frontier (nismo/pro 4x off road)===center and rear===* audi v8 with manual transmission===front and rear axles===* humvee===front axle only===* honda/acura integra type r* alfa romeo: gt, 147 q2* honda civic si (06-current)* honda civic 1.8 vti europe & uk (5-door & aerodeck wagon, 1996–2000)* ford focus rs* nissan maxima se 6 speed manual* nissan sentra se-r spec-v* oldsmobile calais w41 (7 cars equipped from the factory, c41 option code)* oldsmobile achieva w41 (7-10 cars equipped from the factory, c41 option code)* rover 200 coupe turbo, 200 brm/le, 220 turbo, 420 turbo, 620 ti, 820 vitesse (200ps version only)* honda accord type r* subaru impreza sti after 2005* ford f-150 svt raptor starting with the 2012 model year* volvo 850 r only if equipped with m59 manual gearbox* renault megane rs* peugeot rcz r===rear axle only===*audi v8 with automatic transmission*audi r8*alfa romeo: 155 q4, 164 q4*bmw z3*citroën bx 4x4 with abs (same as peugeot 405 4x4)*dodge/ram heavy duty 2003-present equipped with 11.5 aam rear axle*ford ranger fx4 2002 only, ranger fx4 level ii 2003-2009*honda s2000*hyundai genesis coupe*lancia delta integrale*lexus is, lexus is f, lexus lfa is200 sport w manual transmission*maserati biturbo*mazda: miata/mx-5 (option on 94-05 manual models), rx-7, rx-8*nissan silvia s15 specr*nissan skyline r34 gtt, 25gt-x, 25gt-v manual*peugeot 405 4x4 with abs (same as citroën bx 4x4)*peugeot 505 turbo sedan (1989 model year only)*subaru impreza wrx sti (2007–2011)*subaru brz*toyota celica gt-four, toyota supra, toyota soarer, toyota aristo, toyota mark ii, toyota chaser, toyota cresta, toyota verossa, toyota altezza*pontiac firebird 4th generation, only years 1999-2002*chevrolet camaro 4th generation, only years 1999-2002*chevrolet camaro ss, pontiac fire hawk & comp t/a 4th generation, option in years 1996-1997*subaru legacy spec.b*2012 ford mustang boss 302, option.
