Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
321 pingüinos!: un cuento de snoodle (2004)
321 penguins!: a snoodle's tale (2004)
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un cuento de snoodle
a snoodle's tale
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
321 pingüinos!: un cuento de pascua (2004)
321 penguins!: an easter carol (2004)
Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un cuento de ma
one man
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
321 pingüinos!: un cuento de la pascua
321 penguins!: an easter carol
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un cuento de pascua
an easter carol
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un cuento de niños.
a hiatal hernia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cuento de la pascua
an easter carol
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(un cuento de marido y mujer)
(a husband-and-wife tale)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cuento de james petras
a tale by james petras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece un cuento de hadas.
it seems like a fairytale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abajo, un cuento de colas.
volunteers, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un cuento de nunca acabar.
it is an endless story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preseguirte es como un cuento de hadas
chasing after you is like a fairytale
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy nos parece un cuento de hadas.
but justice is not a fairytale to god. he sees everything; not just what happens in this country, but in the entire world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dickens, un cuento de dos ciudades.
dickens, a tale of two cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto era un cuento de calleja para ellos.
they regarded it as a mere fairytale fiction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinker bell, un cuento de hadas en su pastel (2)
tinker bell, a fairy tale in your cake (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- charles dickens, un cuento de dos ciudades
- charles dickens, a tale of two cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disneyland: un viaje a un cuento de hadas
we offer you to travel the route of a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: