From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gdp per capita (ppp): 3844
gdp per capita (ppp): 3844
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preceptos que son congruentes con el espíritu de la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, suscrita el 13 de marzo de 1966 y ratificada por nuestro país mediante decreto nº 3844 del 16 de diciembre de 1966.
the above provisions are in agreement with the spirit of the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination signed on 13 march 1966 and ratified by our country by decree no. 384 of 16 december 1966.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
14. por su parte, mediante ley nº 3844 se aprobó la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial, sancionada el 5 de enero de 1967 y publicada en el diario oficial la gaceta nº 5 de 7 de enero de 1967; mediante ley nº 3170 se aprobó la adhesión a la convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza, suscrita el 14 de diciembre de 1960 en parís, sancionada el 12 de agosto de 1963 y publicada en el diario oficial la gaceta nº 187 de 21 de agosto de 1963; mediante ley nº 4463 se aprobó el protocolo para instituir una comisión de conciliador y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que puede dar lugar la convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza -este instrumento fue sancionado el 10 de noviembre de 1969 y publicado en el diario oficial la gaceta nº 259 de 14 de noviembre de 1969; y finalmente, mediante ley nº 7041 se aprobó la convención internacional sobre la represión y el castigo del crimen de apartheid, sancionada el 8 de julio de 1986 y publicada en el diario oficial la gaceta nº 148 de 7 de julio de 1986.
14. the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination was adopted by act nn° 3844 of 5 january 1967, published in la gaceta n° 5 of 7 january 1967; by act n° 3170 of 12 august 1963, published in la gaceta n° 187 of 21 august 1963, costa rica's accession to the convention against discrimination in education, signed in paris on 14 december 1960, was approved; by act n° 4463 la gaceta n° 259 of 14 november 1969, costa rica adopted the protocol instituting a conciliation and good offices commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which might arise out of the convention against discrimination in education; and finally, by act n° 7041 of 8 july 1986, published in la gaceta n° 148 of 7 july 1986, costa rica adopted the international convention on the suppression and punishment of the crime of apartheid.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: