From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- peso: 47 kg.
- weight: 47 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 a 11 años (≥14 kg to <25 kg)
6- to 11-year-olds (≥14 kg to <25 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niños y adolescentes con un peso inferior a 47 kg:
children and adolescents weighing less than 47kg:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solo pueden tomarlo pacientes que pesen más de 47 kg.
it can only be used in patients who weigh more than 47 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solo deben tomarlo pacientes que pesen al menos 47 kg.
it should only be taken by patients weighing at least 47 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
para niños que pesen menos de 47 kg está disponible una formulación en solución.
for children weighing less than 47 kg a solution formulation is available.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
para niños y adolescentes que pesen menos de 47 kg está disponible una formulación en solución.
for children and adolescents weighing less than 47 kg a solution formulation is available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se recomienda el empleo de ribavirina cápsulas en niños que pesen menos de 47 kg
- ribavirin capsules should not be used by children weighing less than 47 kg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- no se recomienda el empleo de rebetol cápsulas en niños que pesen menos de 47 kg.
- rebetol capsules are not recommended for use in children weighing less than 47 kg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
este satélite, que había sido desarrolado en la universidad politécnica de madrid, tenía una masa de 47 kg.
it had been developed at the universidad politécnica de madrid and had a mass of 47 kg.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la dosis de rebetol se basa en el peso corporal del paciente y varía entre 3 y 6 cápsulas al día en pacientes que pesen más de 47 kg.
the dose of rebetol is based on the patient’ s body weight, and ranges from 3 to 6 capsules a day in patients weighing more than 47 kg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
para los pacientes pediátricos que pesen 47 kg o no puedan tragar las cápsulas, ver el rpc de ribavirina solución oral) .
for paediatric patients who weigh 47 kg or cannot swallow capsules, see ribavirin oral solution spc) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para los pacientes pediátricos que pesen 47 kg o no puedan tragar las cápsulas, ver la ficha técnica de ribavirina solución oral) .
for paediatric patients who weigh 47 kg or cannot swallow capsules, see
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para los pacientes pediátricos que pesen uto < 47 kg o no puedan tragar las cápsulas, ver el rpc de ribavirina solución oral).
for paediatric patients who weigh < 47 kg or cannot swallow capsules, see ribavirin oral solution spc). no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nota: para pacientes que pesen < 47 kg, o no puedan tragar cápsulas, existe ribavirina solución oral y deberá utilizarse cuando sea apropiado
note: for patients who weigh < 47 kg, or are unable to swallow capsules, ribavirin oral solution is available and should be used if appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota: para pacientes que pesen < 47 kg, o no puedan tragar comprimidos, existe ribavirina solución oral y deberá utilizarse cuando sea apropiado.
note: for patients who weigh < 47 kg, or are unable to swallow tablets, ribavirin oral solution is available and should be used if appropriate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota: para los pacientes que pesen < 47 kg o que no puedan tragar comprimidos, se dispone de ribavirina solución oral, que debe usarse cuando resulte apropiado.
note: for patients who weigh < 47 kg, or are unable to swallow tablets, ribavirin oral solution is available and should be used if appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
47. por ejemplo, el primer microsatélite español, upm/sat 1, con una masa de 47 kg, ha sido diseñado y fabricado en la universidad politécnica de madrid.
for example, the first spanish microsatellite, upm/sat 1, with a mass of 47 kg, has been designed and manufactured by the universidad politécnica de madrid.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
según los datos transmitidos a la comisión, las cantidades de buey retiradas en los primeros meses del año 2000 aumentaron con respecto a las retiradas en esos mismos meses de 1999 aunque, en valor absoluto, fueron poco relevantes; así, pasaron de 19 kg a 47 kg en enero, de 3 kg a 35 kg en febrero y de 7 kg a 31 kg en marzo, no hubo en abril, pasaron de 31 kg a 164 kg en mayo y de 501 a 521 kg en junio.
the quantities withdrawn rose in the first months of 2000 in relation to 1999, but, in absolute terms, the quantities were small: a rise from 19 to 47 kg in january, 3 to 35 kg in february, 7 to 31 kg in march, none in april, and then from 31 to 164 kg in may and from 501 to 521 kg in june.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: