Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10:50 83%
10:50 95%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
a/res/50/83
a/res/50/83
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
naciones unidas a/50/pv.83
united nations a/50/pv.83
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
204 a/50/73-s/1995/83.
204 a/50/73-s/1995/83.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kg tel: +49 (0) 69 50 50 83 09
kg tel: +49 (0) 69 50 50 83 09
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
< 50 años días a 83% días a 68,89%
< 50 years 334 d at 17% per 122- day period
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. oficinas nacionales del pnufid 50-83 23
a. country offices 50-83 17
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho a asistencia letrada gratuita 50 - 51 83
right to free legal assistance 50 - 51 72
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
delusion, 2, 11-12, 50, 64, 83, 126, 235, 484
delusion, 2, 11-12, 50, 64, 83, 126, 235, 484
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papua nueva guinea 133 – (50) – 50 33 – – 83
papua new guinea 133 - (50) - 50 33 - - 83
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
e) sesiones plenarias: a/50/pv.83 a 86 y 98.
(e) plenary meetings: a/50/pv.83-86 and 98.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a resolución 50/83 de la asamblea general, de 15 de diciembre de 1995.
a general assembly resolution 50/83 of 15 december 1995.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
protección de los derechos humanos 83 - 100 50
ordinary human rights protection 83 - 100 40
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
83% (177/213) 50% (1/2)
24-week treatment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de conformidad con la resolución 50/83 de la asamblea general, de 15 de diciembre de 1995, las cuotas pendientes se redujeron en 300.000 dólares.
pursuant to general assembly resolution 50/83 of 15 december 1995, outstanding assessments were reduced by an amount of $0.3 million.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las cuotas pendientes se redujeron en 4,2 millones de dólares con arreglo a la resolución 50/83 de la asamblea general, de 15 de diciembre de 1995.
in addition, outstanding assessments were reduced by an amount of $4.2 million pursuant to general assembly resolution 50/83 of 15 december 1995.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a/50/83 - carta de fecha 10 de febrero de 1995 dirigida al secretario general por los representantes permanentes de la federación de rusia y kazakstán ante las naciones unidas
a/50/83 - letter dated 10 february 1995 from the permanent representatives of kazakstan and the russian federation to the united nations addressed to the secretary-general
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
más información: serge salsi, tel: + 33 (0)3 83 50 20 02
further information: serge salsi, tel: + 33 (0)3 83 50 20 02
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de niños nacidos vivos de mujeres que quedaron embarazadas después de la aleatorización fue de 50 (83%) con levemir y de 55 (89%) con nph.
the number of live born children of women becoming pregnant after randomisation were 50 (83%) for levemir and 55 (89%) for nph.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2y3 sí 99% (213/215) 83% (177/213) no 1% (2/215) 50% (1/2)
1 yes 75% (82/110) 71% (58/82) ----no 25% (28/110) 0% (0/28) 100%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.