Results for 7 eleven outside translation from Spanish to English

7-eleven
7-eleven

fuente : 7-eleven, inc.
source :

en 2013, el primer 7-eleven abrió en el aeropuerto de narita.
in 2013, the first 7-eleven store opened in narita airport.

esta estrategia parece haber dado resultado, ya que 7-eleven sigue creciendo.
this strategy seems to be paying off as 7-eleven keeps growing.

paga dos heineken en el 7-eleven y nos sentamos en la barandilla oxidada frente al local.
she pays for two heinekens at 7-eleven and we sit on the rusty railing in front of the bar.

esta promoción dio lugar a un aumento del 30% en los beneficios de las tiendas 7-eleven.
this promotion resulted in a 30% increase in profits for the altered 7-eleven stores.

moko tanmen nakamoto se vende en las tiendas 7-eleven de todo japón (con algunas excepciones).
moko tanmen nakamoto available at 7-eleven stores across japan (with some exceptions).

ha escrito y compuesto para muchos artistas, películas y comerciales, tales como 7-eleven y la estación japonesa nhk.
he has composed music for many artist, movies and commercials such as 7-eleven and the japanese station nhk.

el licenciatario local de 7-eleven también lo rechazó, citando la política de la compañía de no vender publicaciones abiertamente políticas.
the local licensee of 7-eleven also refused, citing company policy not to sell overtly political publications.

7 eleven se ha unido a paramount y foursquare en una campaña que anima a los usuarios a hacer check-in en tiendas para ganar premios.
7-eleven have partnered with paramount and foursquare in a campaign that encourages users to check-in to stores to win prizes.

7-eleven tuvo mayores gastos administrativos y de ventas por la instalación de un sistema de información destinado a mantener mercancía fresca en todas sus tiendas.
7-eleven incurred larger selling and administrative expenses because a retail information system installation which aims at maintaining fresh inventory in all stores.

* 7-eleven, wellcome y 'n' parque de la tienda de supermercados se encuentran en la esquina de nuestra calle
* 7-eleven, wellcome and park 'n' shop supermarket are at the corner of our street

de esa idea salió el equipo 7-eleven con el que heiden llegaría a tomar parte en el tour de francia de 1986, retirándose a cinco días del final de la carrera.
he finished the 1985 giro d'italia and took part in the 1986 tour de france, although he did not complete the race, crashing five days from the finish.

* liga de béisbol profesional china (taiwan): uni-president 7-eleven lions, ganador de la 2008 taiwan series.
* chinese professional baseball league (taiwan): uni-president 7-eleven lions, winner of 2008 taiwan series.

desde 2006 hasta 2008, "brito" jugó para los uni-president 7-eleven lions en la liga de béisbol profesional china de taiwán.
from -, he played for the uni-president 7-eleven lions of chinese professional baseball league in taiwan.

el 2 de julio de 2007, la compañía nombra james w. keyes (ex presidente y ceo de 7-eleven) como el nuevo presidente y director ejecutivo.
====james w. keyes====on july 2, 2007, the company named james w. keyes (former president and ceo of 7-eleven) as the new chairman and ceo.

el martes dos hombres fueron declarados culpables por la muerte a tiros de un empleado de una tienda 7-eleven en el 2013 durante un intento de robo en highland park, junto con una serie de atracos en otras tiendas de conveniencia en toda el área de los Ángeles.
two men were sentenced wednesday to life in prison without the possibility of parole for a convenience store clerk’s murder during an attempted robbery they committed amid a series of hold-ups throughout the los angeles area.

tres hombres fueron procesados el lunes por presunta piratería en contra de heartland payment systems, 7-eleven, y los supermercados de la cadena de los hermanos hannaford, robando datos de más de 130 millones de tarjetas de crédito y débito.
three men were indicted on monday for allegedly hacking into heartland payment systems, 7-eleven, and the hannaford brothers supermarket chain, stealing data related to more than 130 million credit and debit cards.

en julio de 2007, la cadena de tiendas 7-eleven convirtió once de sus tiendas en los estados unidos y una en canadá en sucursales del kwik-e-mart para celebrar el estreno de "".
in july 2007, convenience store chain 7-eleven converted eleven of its stores in the united states and one in canada into kwik-e-marts to celebrate the release of "the simpsons movie".

es el único diario en español del mercado que cuenta con entrega a domicilio gracias a la sólida red de distribución de the dallas morning news, y que cuenta con más de 4,000 puntos de distribución a través de coloridos dispensadores de periódicos y dentro de destacados comercios como carnival, fiesta y 7-eleven.
al día is the only spanish-language daily in the market with the capability to deliver to every doorstep via the strong distribution network of the dallas morning news, and has thousands of premium distribution points via colorful racks, and inside leading retailers like carnival, fiesta and 7-eleven.