Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artículo 12 83 23
article 12 83 21
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
x. conclusión 83 23
x. conclusion 83 21
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. introducción 80 - 83 23
1. introduction 80 - 83 22
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d. jurisprudencia nacional 83 23
d. national jurisprudence 83 20
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
integración regional 80 - 83 23
a. structural adjustment through regional integration 80 - 83
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e. artículo 4 78 - 83 23
e. article 4 78 — 83 20
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 4 del pacto 79 - 83 23
article 4 of the covenant 79 - 83 22
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. conclusiones y/o recomendaciones 83 23
ii. conclusions and/or recommendations 83 19
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
baranja y srijem occidental 82 - 83 23
and western sirmium 82 — 121 19
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. otros derechos civiles 73 - 83 23
4. other civil rights 73 - 83 21
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. oficinas nacionales del pnufid 50-83 23
a. country offices 50-83 17
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
f. formación de empresarios y administradores 76 - 83 23
f. entrepreneur and management training . 76 - 83 19
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d. hacer hincapié en la rendición de cuentas 83 23
d. emphasizing accountability 83 21
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c. recomendaciones a las organizaciones de la sociedad civil del sudán 83 23
c. recommendations to civil society organizations in the sudan 83 21
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la aplicación práctica de la directiva 91/339 me preocupa.
but i do have some doubts about the practical implementation of directive 91/339.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
incumplimiento de estado -directiva 91/339/cee - no adaptación del derecho interno
common system of value added tax sixth vat directive exemption services of a social nature performed by a private person exclusion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los delegados en las conferencias de los estados partes en varios acuerdos de control de armamentos y desarme, el número de antiguos alumnos del programa de becas sobre el desarme de las naciones unidas aumentó de 57 a 83, 23 por encima del objetivo para el bienio.
the number of delegates at conferences of states parties to various arms control and disarmament agreements who were alumni of the programme increased from 57 to 83, 23 more than the target for the biennium.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
directiva 91 /339/cee del consejo, del 18 de junio de 1991, por la que se modifica por undécima vez la directiva 76/769/cee relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas substancias y preparados peligrosos.
council directive 91/339/eec of 18th june 1991 amending for the eleventh time directive 76/769/eec on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: