Results for 9523 translation from Spanish to English

9521 9522 9523 9524 9529 * 9529 *
9521 9522 9523 9524 9529 * 9529 *

b) la recién aprobada ley nº 263 sobre la colocación en hogares de guarda y la ley de la república nº 9523 relativa a la adopción
(b) the foster care bill no. 263 and republic act 9523 on adoption;

131. por lo que respecta a la ley de la república nº 9523, ya se ha comentado en la sección relativa a la legislación promulgada.
ra 9523 has been discussed in the enacted legislation portion.

b) la recién aprobada ley nº 263 sobre la colocación en hogares de guarda y la ley de la república nº 9523 relativa a la adopción;
the recently adopted foster care bill no. 263 and republic act no. 9523 on adoption;

49. el comité toma nota de que, según la ley de la república nº 9523, aprobada en marzo de 2009, el departamento de asistencia social y desarrollo está autorizado a certificar que un niño reúne las condiciones legales necesarias para ser adoptado.
49. the committee notes that, according to republic act 9523, adopted in march 2009, the department of social welfare and development is authorized to certify that a child is legally available for adoption.