From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número de visitas: 9669
number of visits: 22545
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://orcid.org/0000-0002-9669-0661
http://orcid.org/0000-0002-9669-0661
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la ley nº 9669 de medidas contra la violencia doméstica, en diciembre de 2006.
(c) the law no. 9669 on measures against violence in family relations in december 2006.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
64. el 18 de diciembre de 2006 se aprobó la ley nº 9669 sobre las medidas contra la violencia doméstica.
64. law no. 9669, of 18.12.2006 "on measures against domestic violence ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
88. con arreglo a la ley nº 9669 de 18 de diciembre de 2006 relativa a las medidas que se deberán emprender contra la violencia doméstica:
88. according to law no. 9669, of 18.12.2006 "on measures against domestic violence " it is:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uno de los principales objetivos de estos organismos es aplicar la ley nº 9669, de medidas contra la violencia doméstica, de 18 de diciembre de 2006.
among the main objectives of these structures is to implement law no. 9669, dated 18 december 2006 "on measures against domestic violence ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ministerio de trabajo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades preparó la legislación secundaria mediante la ley no. 9669 de 18 de febrero de 2006 sobre las medidas contra la violencia y las relaciones familiares.
ministry of labor, social affairs and equal opportunities prepared the secondary legislation by law no. 9669 of 18.12.2006 "on measures against violence and family relations ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
105. de conformidad con la ley nº 9669, de 18 de diciembre de 2006, relativa a las medidas contra la violencia en las relaciones familiares por lo que se refiere a los derechos de las víctimas de la violencia en la familia y sus recursos procesales, el ministerio de justicia ha preparado folletos y los ha expuesto en lugares a los que tiene acceso el público.
105. pursuant to the law no. 9669, dated 18.12.2006 "on measures against violence in the family relations regarding the rights of the victims of family violence and their procedural remedies ", the ministry of justice has prepared leaflets and has posted them in places with public access.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting