Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
international first aid society
4. international first aid society
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
immediate first aid: a, b, c
immediate first aid: a, b, c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* first aid se transforma en una ambulancia toyota hiace.
* first aid he transforms into a toyota hiace ambulance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al final de main street, u.s.a., junto a first aid.
the end of main street, u.s.a., next to first aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para participar en el curso dan first aid hmli, es recomendado que el participante:
to enroll in the dan first aid for hmli course, it is highly recommended that the candidate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resusci anne first aid ofrece un realismo óptimo para el entrenamiento en primeros auxilios de adultos.
the resusci anne for first aid offers optimal realism in adult first aid education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el protectobot quién hizo el impacto más grande en la serie era sin una duda su médico, first aid.
the protectobot who made the biggest impact on the series was without a doubt their medic, first aid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"first aid" © alessandra blasi, imagen tomada en tel aviv en octubre de 2011.
"first aid" © alessandra blasi, taken in tel aviv in october 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la international first aid society participó en reuniones y conferencias de las naciones unidas y sus órganos subsidiarios durante el período comprendido entre 1998 y 2001.
the international first aid society participated in relevant meetings and conferences of the united nations and its subsidiary bodies during this four year period (1 998 to 2001).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"first aid kit" fue reeditado y lanzado primero en europa y más tarde en américa del norte, américa del sur y asia.
"first aid kit" was reissued and released first in europe and later in north america, south america and asia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in english first-aid kit un buen botiquín de primeros auxilios, guardado en un lugar de fácil acceso, es una necesidad en todos los hogares.
en español botiquín de primeros auxilios a well-stocked first-aid kit, kept within easy reach, is a necessity in every home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junto con tibor eckhardt fundó una organización benéfica llamada "first aid for hungary" en 1956 que ayudó a los refugiados de la revolución húngara de 1956.
together with tibor eckhardt he founded a charity named "first aid for hungary" in 1956 which helped the refugees of the hungarian revolution of 1956.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante el período sobre el que se informa, la organización colaboró con la international first aid society y la calvary foundation international para alimentar todos los martes a 15.000 niños de familias pobres con alimentos de alto valor nutritivo.
the organization collaborated with the international first aid society and the calvary foundation international to feed 15,000 children from poor families every tuesday with food of high nutritional value during the reporting period.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 2009 y 2012, la organización colaboró con la international first aid society para impartir capacitación a maestros de párvulos y de primaria sobre atención en la primera infancia y enseñanza básica, de la que se beneficiaron 1.600 maestros.
the organization collaborated with the international first aid society to organize training for nursery and primary school teachers in early child care and basic education between 2009 and 2012, from which 1,600 teachers benefited.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el unitar participó también en el diseño y la preparación de un handbook on emergencies and first aid y contribuyó a esa publicación, que es un proyecto conjunto de la organización mundial de la salud, la organización internacional de protección civil, la federación internacional de sociedades de la cruz roja y de la media luna roja y el unitar.
unitar also participated in, and contributed to the design and preparation, of a handbook on emergencies and first aid. it is a common venture among the world health organization, the international civil defence organization, the federation of red cross and red crescent societies and unitar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] esta sección proviene de the reality of aid 2000 y, en especial, del capítulo sobre eeuu, por emira woods y john zarafonetis de interaction.
[10] this section draws from the reality of aid 2000 and, in particular, the chapter on the united states, by emira woods and john zarafonetis at interaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== first aid kit (2006) ===el segundo álbum de "disco ensemble", "first aid kit" fue lanzado en el 2005.
===first aid kit (2005)===disco ensemble's second album, "first aid kit" was released in 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(online at academia.edu)* carlotta coccoli, “«first aid and repairs»: il ruolo degli alleati nella salvaguardia dei monumenti italiani”, in ‘anatkh n. 62/2011, pp.
"'first aid and repairs' il ruolo degli alleati nella salvaguardia dei monumenti italiani", in ‘anatkh n. 62/2011, pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting