Results for año proximo pasado translation from Spanish to English

año próximo
next year

sin embargo, éste es cambios de la edición del año pasado y esperanzadamente del año próximo.
however, this is last year's issue and hopefully next year's changes.

¡el año próximo!
next year you wouldn’t exist.

los trabajos de restauración y actualización del mobiliario y equipo comenzaron en el mes de diciembre del año próximo pasado.
capital works to upgrade and refurbish the existing plant has commenced in december last year.

hasta el año próximo…
see you next year…

también infunde aliento la continuación de los debates estructurados y específicos iniciados el año próximo pasado en la conferencia de desarme.
the continuation of the structured and focused debates that were started last year in the cd is likewise encouraging.

se debe mejorar el año próximo.
it needs to be improved next year.

pero eso no es para el año próximo.
but that is not for next year.

angva 2009 se hará en octubre del año próximo
angva 2009 will become in october of next year

¡esperamos verte el año próximo!
see you again next year!

al respecto, celebramos la propuesta en relación con el tcpmf presentada por los estados unidos el año próximo pasado y esperamos que sea una buena base para comenzar las negociaciones.
in this regard, we welcome the united states proposal on the fmct tabled last year and we hope that it will provide a good basis for starting negotiations.

el año próximo tampoco traerá suerte al fascismo japonés.
the coming year will not be propitious for japanese fascism either.

el año próximo, gales tendrá su propia asamblea nacional.
next year wales will have its own national assembly.

el año próximo esperamos doblar el tamaño de nuestra delegación».
(11 see also this edition, page 20.

sin embargo, ¡quizá volvamos a vernos el año próximo!
but perhaps we will be meeting again next year!

61. el año próximo pasado igualmente, ocurrieron en asia, rusia y el brasil graves crisis financieras que sólo pueden comprometer el goce de los derechos económicos y sociales, componente tan esencial de los derechos humanos como los derechos civiles y políticos.
61. the past year had also seen the emergence in asia, russia and brazil of serious financial crises that could only jeopardize the enjoyment of economic and social rights, which were as essential a component of human rights as civil and political rights.

» senado aprueba presupuesto; pagará al bc el año próximo (hoy)
» senado aprueba presupuesto; pagará al bc el año próximo (hoy)

538,16 tg c reciclado (hasta el año próximo)20,29 tg c productosdesechados59,65 tg c
538.16 tg c discarded products59.65 tg c

podría una catástrofe de tal magnitud ocurrir durante la próxima pasada ?
could such a thing happen during the coming passage?