Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al contrario, les gusta votar a las mujeres.
experience in the scandinavian countries shows that it is not, therefore, a case of women not being elected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como le gusta a el
how does he likes it
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta a mi familia.
tom doesn't like my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta a 1 personas
1 people like this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
¿qué le gusta a ella?
what does she like?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque le gusta a bailar
to tell you that " i love you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién le gusta a tony?
who does tony like?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las mujeres les gusta el té.
the women like tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién le gusta a toshio?
who does toshio like?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la guerra no le gusta a nadie.
nobody likes war.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuánto le gusta a esta putilla!
this bitch really loves this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las mujeres les gusta la nueva ropa.
women like new clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquel, cuyo cumplido más otro gusta a las mujeres, recibe el punto de premio.
what compliment more others will be pleasant to women, receives a prize-winning point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella explica a la cámara lo que le gusta a ella, las posiciones que ella prefiere o hasta las atracciones entre hombres mujeres.
she explains to the camera what she likes, the positions that she prefers or even these man-woman attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el nuevo eurocargo es el camión que le gusta a las ciudades.
"the new eurocargo is the truck that likes cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las mujeres les gusta que los hombres las castiguen
belief that women like to be beaten by men
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué clase de lectura le gusta a usted?
what kind of reading do you like to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corr .: ¿dónde le gusta pasar su tiempo libre en moscú?
corr.: where in moscow do you like to spend your free time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde le lleva ésto? vean aquí hay un círculo.
where does it take him? look here--here is a circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la corbata le gusta a su mujer entonces el hombre la compra.
if the tie pleases his wife then the man buys it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: