Results for a deberas translation from Spanish to English

a) deberá:
(a) that person must:

dejar a deber
leave duty

puedo dejar a deber
i leave duty

a. deber del estado de proteger
a. state duty to protect

el subpárrafo a) deberá decir:
subparagraph (a) should read:

a) deber de cooperar y prestar asistencia
(a) cooperation and assistance

el candidato/a deberá poseer también:
she/he must also have:

a) deberá estar constituido por tres elementos:
(a) the packaging should consist of three components:

parte a: deberá ser completada por el capitán del buque
part a: to be completed by the master of the vessel

parte a: deberá ser rellenada por el capitán del buque.
part a: to be completed by the master of the vessel.

36. el párrafo 3 del artículo 19 hace referencia a deberes y responsabilidades especiales.
36. in article 19 (3) reference is made to special duties and responsibilities.

la fecha de expedición del certificado de origen modelo a deberá indicarse en la casilla 11.
the date of issue of the certificate of origin form a shall be indicated in box 11.

a) deberá considerarse la posibilidad de crear sistemas de información a nivel regional.
the establishment of information systems at the regional level should be considered.

la notificación previa irá acompañada de los impresos siguientes, cuya parte a deberá rellenarse debidamente:
the prior notification shall be accompanied by the following forms with part a duly completed:

4.el voluntario(a) deberá acatar las siguientes disposiciones de seguridad:
the volunteer must follow the following security dispositions:

(a) deberá interrumpir inmediatamente la pesca y salir de la zona en que se encuentre;
(a) it shall immediately cease fishing and exit the area in which it is present;

(a) deberá obtener el logotipo de skype en un formato de archivo vectorial escalable desde aquí;
(a) you shall retrieve the skype logo in scalable vector file format from here;

[a) [deberá representar] [representará] a la plataforma;]
[(a) represent the platform;]