Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a donde me quisieras llevar.
give me your hand.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿si es así, a donde me llevara?”
and if so, where?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren a donde me había llevado mi confianza.
look where my belief had brought me to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a donde me debo dirigir para realizar la actividad?
where should i go to perform the activity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí es donde me vas a encontrar. estoy en la cocina.
that's where you will find me - i'm in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hoy ha venido sola. “voy a donde me lleve el señor, el espíritu.
but today she has travelled alone. “i go where the lord sends me, the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me vas a dejar agradecerte.
so you are gonna let me thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me vas ayudar, no me molestes
if you are not going to help me, do not bother me
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negros crees que me vas a mudar?
you think you’re going to move me into?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ y cuáles deseos me vas a dar ?
وما هي الأمنيات التي ستعطيني إياها؟
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 ¿a dónde me iré de tu espíritu?
7 where could i go to escape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vicenciano, ya sabes a dónde me refiero.
you, as a vincentian, know where.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: