Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a donde vas?
a donde vas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a donde vas, a donde voy
it's all up to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– a donde vas con eso?
– a donde vas con eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irás a bailar hoy? donde vas a ir
you go to dance today
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y a donde vas?- pregunté
“where are you going?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿va a limpiar?
will she clean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partes a limpiar
cleaning instructions
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por aquí es por donde vas a empezar.
this is where you start.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegues al país donde vas a trabajar:
when you arrive in the country, you should:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde te vas a mudar?
where are you going to move?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitación para unirte a un grupo privado en facebook donde vas a recibir:
invitation to join a private facebook group where you will get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde vas a ir a almorzar?
where are you going to eat lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde vas?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
y lo mismo hará con todos los reinos por donde vas a pasar.
the lord will do the same to all the kingdoms over there where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que miras alrededor, donde vas a aterrizar, tratas de prepararte.
so you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde vas a viajar el próximo año?
where are you going to travel to next
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el espacio designado descripción es en donde vas a introducir tu etiqueta de descripción.
the area labeled description is where you put your description tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿a dónde vas chico?
“where are you going boy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la religion, es solamente algunos derechos donde vas a ver evidencia de los muertos.
in the religion, it is only within a few of our rites concerning the dead where one will find real evidence of syncretism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: