Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dos mujeres que me han contado de
you were the father of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía arrestó a dos hombres y dos mujeres.
the police arrested two men and two women.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dos colas
two-sided
Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dos países.
a two countries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sí, pero para practicarla necesitaría a dos otras mujeres.
- yes, but to practice it i would need two other women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dos preocupaciones.
(a) two preoccupations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
australia: niegan estado de refugiadas a dos mujeres kenianas
australia: kenyan women refused refugee status · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuentran estranguladas a dos mujeres periodistas en la ciudad de méxico
two women journalists found strangled in mexico city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí destacamos algunas de estas extraordinarias mujeres de todo el mundo.
here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encarcelan a dos mujeres tras besarse en un mitin religioso en brasil
two women jailed after kissing at religious rally in brazil · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham tenía a dos mujeres, una era esclava, y la otra libre.
abraham had two wives, one a slave girl, the other a free woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuentran estranguladas a dos mujeres periodistas en la ciudad de méxico - ifex
two women journalists found strangled in mexico city - ifex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, deseo comenzar haciendo referencia muy brevemente a dos mujeres.
mr president, i wish to begin by referring very briefly to two women.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
según informaciones, en julio de 1997 mutilaron a dos mujeres pashtu en charikar.
52. in july 1997, it was reported that two pashtun women had been mutilated in charikar.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asesoría y acompañamiento a dos grupos de mujeres en proyectos de micro empresas ecoturísticas.
training in small ecotourism business projects for two groups of women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un seminario de juristas propuso, si no suprimir la poligamia, limitarla a dos mujeres.
a seminar of jurists had proposed that, if polygamy could not be wiped out entirely, it should be limited to two wives.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después del ataque, los rebeldes se llevaron de la aldea a dos hombres y tres mujeres.
following the attack, two men and three women were removed from the village by the rebels.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dos mujeres soldados que presenciaron el disparo tuvieron que tratarlas por shock, dijo la radio.
two women soldiers who witnessed the shooting were treated for shock, the radio said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la primera de dos extraordinarias fotografías que les voy a mostrar hoy.
this is the first of two rather extraordinary photographs i'm going to show you today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trajeron a dos mujeres al bus después que él (pareció que no las empujaron hacia dentro).
two women were brought on the bus after him (it looked like they didn't push them in).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: