Results for a ei translation from Spanish to English

en cuanto alas propuestaslegislativas noincluidas en el clwp, no se hacen públicoslos criterios empleados para seleccionar las quesesometerán a ei.
for ias relating to legislative proposals outsidethe clwp, the reasons for the selection ofinitiatives to be analysed are not made public.

no obstante, el ceiasesoraala secretaría generalyalas direcciones generalesenlaidenti-ficación deiniciativas que han de someterse a ei 59.
nevertheless, the iab advisesthe sg andthe dgsinidentifyingini-tiativesthatshould undergo ia 59.

personal por categorías y nacionalidad a 31 de diciembre de 2002 en ia v us tr ia a ei no un i d or aí se s bajo sp or tu g al p ol on ia p um a ni ar an ci a f r
31 december 2002 n g i a a l

no obstante, esteinformeidentificalassiguientesinsuficiencias en los procedimientos empleados por la comisión para seleccionar lasiniciativas que se someterán a ei, paracelebrarconsultas conlas partesinteresadasy paracontrolarlacalidaddelos proyectos deinformes de ei:
however, this reportidentifies thefollowing weaknesses withregardtothe commission’s proceduresforselectingini-tiatives to undergo ia, for consultation withinterested parties andforthe qualityreview of draft ia reports:

indicar clara y brevemente los peligros principales. ísdec-.aimente los peligros esenciales que presenta ia sustancia o el preparado para el homore a ei medio amoiente.
indicate clearly and brieflv the most important hazards the substance or preparation presents, in parti cular the critical hazards to man and the environment.

— análisis cuantitativo para determinar cuántasiniciativas dela comisión se habían sometido a ei durante el períodofiscalizado y cómo se habían servido de ellas el parlamento europeo y el consejo en el procedimientolegislativo(paquete detrabajo 2);
— a quantitative analysis of the extent to which commission initiatives during the period audited had been subject to ia, and how these ias had been used by the european parliament andthe council duringthelegislative procedure(wp 2);

al completar y enviar los citados formularios del sitio, como usuario consiente y autoriza expresamente a ei/sev para que colecte, trate automáticamente y ceda, según cada supuesto, los datos de carácter personal que se le han solicitado con arreglo a las finalidades y bajo las condiciones detalladas en la citada política de privacidad.
on filling in and sending the aforementioned forms to the site, the user explicit consents and authorises ei/bss to collect, computerise and pass on, if appropriate, such requested personal data in accordance with the purposes and conditions detailed in the aforementioned privacy policy.