From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. actuar en el cine y el teatro
. on acting in the cinema and in the theatre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como le gusta a el
how does he likes it
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la hora de once a el le gusta tomar cafe
when eleven
Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trasladó a ereván en 1948 y comenzó a actuar en el teatro del joven espectador.
he moved to yerevan in 1948 and started to perform at the theater of the young spectator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzó a actuar con 10 años en anuncios publicitarios y después bailando y cantando en el cine y el teatro.
bashoff started acting at the age of 10, working primarily in commercials, and then singing and dancing in film and theater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a el le he dado todo,
i have given him all, even my sins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viajan hasta rio de janeiro para actuar en el teatro carlos gomes, del 18 al 20.
they travel until rio de janeiro to act at the teatro carlos gomes, (from 18 to 20).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1996, ergenç comenzó a actuar en el teatro dormen teniendo su primer papel como protagonista en el musical el rey y yo.
in 1996 he met mabel, ergenç began acting at the dormen theatre and had his first leading role in the musical the king and i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a el le estaré eternamente agradecida.
to him we will be eternally grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una vía por la cual el le gusta quedarse conectado a lo qué están pensando y se ocupan las personas en el país.
it's one way he likes to stay connected to what people across the country are thinking and care about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a el le debemos, en parte, que formemos un grupo numeroso.
the fact that there are so many of our group here is partly thanks to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a el le debemos, en parte, que for memos un grupo numeroso.
the fact that there are so many of our group here is partly thanks to him.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erupción en el le
systemic lupus erythematosus rash
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entre 1993 y 1997 comenzó a actuar en el teatro amateur, trabajo que continuó hasta conseguir un papel en la película "närkontakt" en 1997.
between 1993 and 1997, she became involved in amateur theatre, which she continued with until gaining a role in the film "närkontakt" later in 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le gusto a el?
i think he likes you, just believe in your self, ria kun!
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a el le importa solo una relación íntima y la realidad.
he's into relationships, inspirational living, and reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== carrera en ascenso ==desde londres viajó a nueva york, donde siguió trabajando en el teatro hasta que le llegó la oportunidad de actuar en el cine.
==career==from london she went to new york city, where she continued to work in the theatre until the opportunity arose to work in the motion picture business.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a el le dijo el profesor que tal motor requeriría una perpetua moción, y por ello, era imposible.
he was told by the professor that such a motor would require perpetual motion and was therefore impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a el le gustan esos productos que han contribuido a popularizar las soluciones de software libre en el área profesional. taducido al español por:
he likes products that contributed to the spread of free software solutions in the professional area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le gusta actuar en directo ya que, al carecer de una banda de apoyo, ella misma debe preparar las grabaciones necesarias con los acompañamientos, transportar el equipo, etc., lo cual no deja de serle engorroso.
nevertheless, she dislikes live performances, since, as she has no supporting band, she herself must prepare the necessary recordings with the accompanying music, transport the equipment, etc., which is a true nuisance to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: