Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tom no le gusta la temporada de lluvias.
tom doesn't like the rainy season.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dios no le gusta la publicidad.
god is not for publicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jhon no le gusta la música pop.
john doesn't like pop music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le gusta la forma de hablar de mary.
tom doesn't like the way mary talks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le gusta la comida china.
tom doesn't like chinese food.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
que no le gusta la iglesia
who don't like church!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no le gusta la comida que hace bríd.
she doesn’t like the food that bríd makes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le gusta la manera en que mary se ríe.
tom doesn't like the way mary laughs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta la mala vida
go bathe
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta la comisión.
you like the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le gusta la música pop
my baby cries a lot
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kliuiev no le gusta la ciudad; no admite la poesía de las ciudades.
kliuev does not love the city, he does not recognize city poetry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le gusta la música?
love discovering new music?
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a nuestro temperamento natural no le gusta la noción de que alguien ofrezca algo gratuitamente.
our natural temperament dislikes the notion that somebody would offer something for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿le gusta la pintura?
- do you like painting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como el escritor c.s. lewis dijo una vez, “[a dios] le gusta la materia.
as c. s. lewis once said, “[god] likes matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a el no le gusts prestar atencion
meet lorenzo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta nuestro dinero, pero no le gusta la unión.
he may well like our money, but he does not like the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
al poder no le gusta la independencia, le gusta la dependencia.
the powers that be don’t like independence, they like to be in control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefiere los climas moderadamente secos y no le gusta la escarcha.
it prefers a moderately dry climate and does not like frost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: