Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"no, si a ella no le importa".
she continually cast furtive glances over her shoulder, confirming my suspicion she was up to no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no le importa.
he doesn't care.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le importa nah
i do not mind that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le importa.
if it’s really true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le importa mojarse.
tom doesn't mind getting wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no
there they go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no le gusta.
she does not like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no le dolía nada.
she didn't feel any pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que no le importa, no.
he said he don't mind, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no le importa su nombre ni su edad
no you can't take it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al cabello loco no le importa
bad hair day
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no le gusta correr.
she does not like to run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no la vi.
of her i could see nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no le gustan los gatos
she did not like chinese food
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella no le gusta el fútbol.
she doesn't like soccer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella, pues, no le importa nada comunidad, pueblo, municipio, país.
she doesn’t care about communities, people, municipalities or the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella no le dan miedo las serpientes.
she isn't afraid of snakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y ... feliz padre no le importa?
- and ... happy father does not mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuka se ha acostumbrado a ella y no le importa sólo puede ver con un ojo.
nuka itself has become accustomed to it and you do not mind can only see with one eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella no le gusta ir a la escuela.
she doesn't like going to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: