Results for a la derecha o la izquierda translation from Spanish to English

montaje con la derecha o la izquierda.
mounting with the right or left.

bandeja, montaje a la derecha o a la izquierda
tray attachable on the right and left side

el pedido de la derecha o de la izquierda
placed the order on the right or the left

Éste señalaba hacia la derecha o la izquierda.
the latter pointed his finger to the right or left.

una palabra hacia la derecha o hacia la izquierda
go one word to the left or right

disposición:colocación a la derecha o a la izquierda del tramo transportador
arrangement is to the right or to the left of the conveyor line

descripción: determina si una mano es la derecha o la izquierda
description: determine if a hand is a right or a left hand

un ángulo de rotación axial de 10o a la derecha o a la izquierda.
is rotated axially 10o to right or left.

flechas izquierda o derecha: van una posición a la derecha o la izquierda
left or right arrow: go one position to the left or to the right

n.b. indicar si desean el toallero a la derecha o a la izquierda.
n.b. please specify the requested position (right, left) of the towel rail.

- a la derecha, arriba a la izquierda o la parte superior
the second layer has a different colour in comparison to the one on the bottom, which is lighter or darker to create a slight light contrast.

el medidor está diseñado para palas con control a la derecha o a la izquierda.
the measure is designed for either left- or righthand controlled paddles.

sin embargo, muchos de ellos están sesgados a la derecha o a la izquierda.
however, many of them are skewed either to the right or to the left.

cada eslabón de la cadena "quiere" girar a la derecha o a la izquierda.
so each chain, or each element, wants to turn right or left.

arrastre la barra a la derecha o a la izquierda para subir o bajar el volumen.
drag the slider to the right or left to lower or raise the volume.

el almacén se puede suministrar para sacos con la válvula a la derecha o a la izquierda.
the store is able to be filled for bags with valve on the right or left.

hay que poder dirigirse a la derecha o a la izquierda, hacia arriba o hacia abajo.
we must be able to steer right or left, up or down!

todo elemento se puede hacer flotar a la derecha o a la izquierda con la propiedad float.
an element can be floated to the right or to left by using the property float

con la propiedad float se puede hacer flotar un elemento bien a la derecha o a la izquierda.
with the property float an element can either be floated to the right or to the left.

el espectro de energías es doble, pues los estados se pueden mover a la derecha o la izquierda.
the energy spectrum is double, since the states can move to the right or to the left.