Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ella hasta las dos o dos y media.
she is let in at 2 or 2:30pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las dos y media de la tarde
two thirty in the afternoon and my
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las seis y media, en el lugar señalado.
'you will be on the spot at half-past six.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuel va a la tienda a las dos y media
manuel va la tienda
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(02:30) son las dos y media.
(02:30) son las dos y media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las dos y media de la mañana.
it was 2:30 in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las dos y media llegamos al puerto de nagoscolo.
at 2:30 we arrived at the port of nagoscolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hora y media en coche
1 hour and 30 minutes drive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me paró a las nueve y media en trafalgar square.
"he hailed me at half-past nine in trafalgar square.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo que dar una clase mañana a las dos y media.
i have to give a class tomorrow at 2:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom se subió al tren de las dos y media.
tom got on the 2:30 train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el reloj de pared indicaba las dos y media.
its timepiece marked 2:30.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las dos y vientecinco
it's four past one
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la internacional dos y media? [18]
the two-and-a-half international?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estuve allí cerca de dos horas y media en total.
i was there for around two and a half hours in total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4] consigo convencerla de ir a dormir a las dos y media de la mañana.
4] i manage to convince her to go to bed at 2:30 in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teníamos que fotografiar e ir a comer a un pueblo cercano a las dos y media.
we had to photograph and go for lunch to a nearby town at two thirty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duración: 2 horas y media (en mtb)
duration: two and a half hours (by mountain bike)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la una! a las dos! y... a las tres!!!
going, going, gone!
Last Update: 2010-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las dos y diez de la madrugada
8:40 p.m.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: