Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a las once de la noche
and at 11:00 at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las dos (en punto ) de la noche.
son las dos (en punto ) de la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murió a las once de la noche.
he died about eleven o'clock in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las once de la noche.
son las once de la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once de la noche
eleven at night
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once y cincuenta de la noche
it's eleven fifty at night
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once menos veinte de la noche.
it's 11: 20 at night.
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posición de las once en punto en la mamografía
11 o'clock position
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los carros coinciden a las once de la noche en la catedral.
and the people, the memory of centuries through the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco de ruido de tráfico ya a las 4 en punto de la noche otra vez la conducción.
a bit of traffic noise already at 4 o'clock in the night again driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre que tenemos sesión por la noche, pretendo terminar a las 12 en punto de la noche.
in addition, the centre will devise tools and methods for evaluating drug policies and strategies implemented in the european union.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posición de las once en punto en la mamografía (hallazgo)
11 o'clock position
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(11:00) son las once (en punto).
(11:00) son las once (en punto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las nueve en punto en la noche terminas tus 16 rondas y luego puedes tomar prasadam.
at nine o’clock at night you finish your 16 rounds and then you can take prasadam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién hizo tanto ruido que a las 4 en punto de la noche todavía emigró a otra ubicación en la ciudad.
who made so much noise that we at 4 o'clock in the night still emigrated to another location in the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los carros salen de las parroquias y coinciden a las once de la noche en la catedral.
all the cars leave from their own neighbourhood, meeting simultaneously in front of the main square at 11:00 at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la noche está a punto de acabar.
the night’s almost over.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vuelo de lan chile, de aproximadamente las once de la noche, es anunciado.
the lan chile flight, leaving at approximately 11pm, was announced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once de la noche; once de la noche y diez mil kilómetros.
eleven p.m.; eleven o’clock at night and ten thousand kilometres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las once de la noche del veinticuatro de enero, dlimi fue llamado urgentemente al palacio real de marraquech.
at eleven o'clock in the night on january 2li, 1983, dlimi was urgently called to the royal palace of marrakesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: