Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los mismos
as above
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los mismos lugares.
in the same places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoconduce a los mismos resultados.
this leads to the samefinal results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impide el acceso a los mismos
prevents access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto debe asignarse a los mismos;
how much should be allocated to them;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
servicios y el acceso a los mismos.
the directive must be implemented in the national laws of the member states by 19 july 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero siempre llegamos a los mismos problemas.
no practical outcome, no progress, no perspective.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundación de sindicatos y adhesión a los mismos
founding of and joining trade unions
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostramos nuestro total apoyo a los mismos.
we totally support them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está sujeto a los mismos límites de emisión;
it is subject to the same emission limits.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabe cuál es nuestra posición respecto a los mismos.
you know what our position is in relation to them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debe mos tener derecho a los mismos beneficios que las
that is our view: we must then negotiate the whole of the transport sector in the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el importe destinado a los mismos ha aumentado considerablemente.
this is a financial protocol of modest size — ecu 82 billion, loaned at the market rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escriban a los mismos, todos los días si hace falta.
write the same ones, every day if need be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: