From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lo que a mi toca, voy hacerle críticas concretas.
for my part, i should like to make some specific criticisms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en lo que a mi toca, yo lo perdono porque tú, señor, me perdones.
in so far as i am concerned, i forgive him so that thou, oh lord, may forgive me. pay no attention to this man who knows not what he says or does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no puedo, en lo que a mi toca, señor presidente, aunarme a esta traición.
personally, mr president, i will not associate myself with such betrayal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
26:14 en lo que a mi toca, he aqui estoy en vuestras manos; haced de mi como mejor y mas recto os parezca.
26:14 as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de salir al trabajo yo acostumbraba limpiar el polvo a mi carro y le decía : "vecino tengo una cremita que le haría bien para sus piernas."
when i left my house in the morning to start my work, i told him: "neighbor i have a pomade which will help you with your legs."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en casa hago un montón de tareas domésticas, como la limpieza de los platos después de la cena, limpiar el suelo, limpiar mi habitación, ayudar a mi mamá a preparar la cena, y así sucesivamente.
at home i do lots of housework, such as clean the dishes after dinner, wipe the floor, clean up my room, help my mom to cook dinner, and so on. so, when i live at your house, i’ll definitely help you guys too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
