From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mí no me importa si vuelas o no
holding you close to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa si me ayudás o no.
i don't care if you help me or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa si mi hijo es gay o no.
it doesn't matter if my child is gay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa si él está de acuerdo o no.
i don't care whether he agrees or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa si gano o no dinero haciendo esto.
it doesn't matter to me whether or not i make money doing this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad a mi no me importa nada...
look i ain't never been afraid to tell how i really feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa si fumas.
i don't mind if you smoke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa si usted lo entiende o no.
it does not matter whether you understand it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa
no me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no me importa.
i don’t care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
me importa un comino si tom viene o no.
it doesn't make any difference to me whether tom comes or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me importa.
he just didn't care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me importa!
it doesn't matter to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo pensado ir. no me importa si tú lo haces o no.
i plan to go. i don't care if you do or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi si no me importa, te compro lo que quieras
that's what i want you to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. a mi que me importa (mirabrás)
2. a mi que me importa (mirabrás)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa si creen en mí o no mientras hagan lo que yo quiero.
i don’t care if they believe in me or not as long as i can make them do what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa si con ello molesto a alguien.
i do not care if it means upsetting some people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"no me importa [si esto no es política nacional oficial.]
"i don’t care [if this is not official national policy.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿a quién le importa que tú entiendas o no?
who cares whether or not you understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting