Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi madre no le gusta ver la tv.
my mother doesn't like to watch tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi madre no le gusta que vea la tele.
my mother doesn't like my watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dios no le gusta la publicidad.
god is not for publicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi hermano le gusta la comida
my dads name is clive
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jhon no le gusta la música pop.
john doesn't like pop music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a él no le gusta la prensa…
after the lengths he went to to hide…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta la comida china.
tom doesn't like chinese food.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hija no le gusta." (risas)
swami, my daughter is not in favour of him.” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ella no le gusta la comida que hace bríd.
she doesn’t like the food that bríd makes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi madre no le gusta que yo mire televisión.
my mother doesn't like my watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta a mi familia.
tom doesn't like my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le gusta la autoridad, la resiste.
if you want children to do as you say, then do what you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi madre no le gusta que mi habitación esté desordenada.
my mother doesn't like my room being untidy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
120 km. a quien no le gusta la aventura pura y dura.
120 km. who does not like the pure and simple adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le gusta la música?
love discovering new music?
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
besitos a mi sobrina bella
kisses by my beautiful niece
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi padre le gusta la carne de res, pero no con las patatas
my father likes beef but not with potatos
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta la forma en que maría trata a su perro.
tom doesn't like the way mary treats her dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. pero pensamos que lo que le gusta es la piscina y el ambiente agradable.
but we think that what you would like best is our swimming pool and the friendly atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la comunidad internacional de ayuda humanitaria y desarrollo no le gusta la incertidumbre.
the international humanitarian and development community does not like uncertainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: