Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no me hables.
stop talking to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hables.
don't talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
que no me hables,
all that i know is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hables mas
do not talk to me anymore
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me hables así.
– do not talk to me that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey no me hables asi
hey don't talk to me like that
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: ¡no me hables así!
mark: don't talk to me that way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me ven.
they don't see me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me hables de religión!
don't talk to me about religion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hables de esa manera.
don't talk to me that way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya no me amas?
you don’t love me anymore huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me hables mierda do you understand me?
dont talk to me fucking shit
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: