Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a partir de entonces,
and the spirit of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trimestralmente a partir de entonces
quarterly thereafter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12 a partir de entonces, la
12from that point onwards conception was
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mensualmente a partir de entonces:
monthly thereafter:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
a partir de de entonces, entonces,
norway also also played played a key a key part part in in the the resumption resumption of of the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de entonces éste será asunto suyo.
from now on it will be up to them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
2016 y, a partir de entonces, cada dos años
2016 and every 2 years thereafter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de entonces el entusiasmo ha mermado.
since then enthusiasm has been tempered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de entonces, el medicamento debe desecharse.
thereafter, the medicinal product is to be discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pero a partir de entonces ha cambiado de opinión
but has since then changed her mind
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de entonces se efectuarán revisiones periódicas.
further reviews shall be carried out periodically thereafter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
poco después, a partir de entonces, en menos de
shortly after, from then on, in less than
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de entonces siempre quise conseguir algo”.
from that moment on i have always wanted to achieve something.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de entonces floreció como un monasterio cisterciense.
from that time onwards it flourished as a cistercian monastery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de entonces, hice mi pedido camino correcto.
from then, i made my order right way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensualmente a partir de entonces (330 días/persona) 400
monthly thereafter (330 person days) . 400
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a partir de entonces el éxodo de viajeros es continuo.
from then on the travellers exodus was continuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de entonces el “hacer discípulos” fue diferente.
from then on the “making of disciples” was different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensualmente a partir de entonces (11 meses/efectivo) 100
monthly thereafter (11 troop months) . 100
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a partir de entonces , el problema de sesgo anticatólico desvaneció.
thereafter, the issue of anti-catholic bias faded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: