Results for a puro dolor translation from Spanish to English

el olor a puro y a alcohol.
el olor a puro y a alcohol.

a puro genio, sacrificio y humildad.
all genius, sacrifice, and humility.

no, la aka no, que me sabe a puro.
chemicals are not good for us, and the faster a person can get off these drugs, the better.

a puro tango, cuidad de buenos aires (2)
a puro tango, cuidad de buenos aires (2)

el infierno es exactamente lo contrario al cielo; está lleno de puro dolor y sufrimiento.
hell is exactly the opposite of heaven. it is filled with only pain and suffering.

también critica que el amor ha sido reducido a puro sexo, para comercializarlo.
anyone who wishes to give love must also receive love as a gift...

una visión a puro color precedió a esta transmisión (vea abajo).
a full-color vision preceded this transmission (see below).

"a puro dolor" ocupa el número uno en "billboard's decade-end latin songs of 2000s chart".
"a puro dolor" ranks at number one in "billboard" decade-end latin songs of 2000s chart.

¿o fue un tanteo para saber si podrían someter al gobierno a puro chantaje?
or was it just a feeler to see if they could subject the government to simple blackmail?

se aprendía a bailar tango a puro ensayo y error y se practicaban los pasos para mostrar en público.
tango dancing used to be learnt by trial and error and the steps were practiced in order to be performed before an audience.

"eso suena, huele y parece a puro oportunismo político", sentenció martín.
"that sounds, smells, and looks like pure political opportunism," martin concluded.

las puertas de la fiesta se fueron cerrando y sentimos el placer de haber disfrutado de dos jornadas a puro campo y en tierra mapuche.
the gates of the festival started to close and we felt the pleasure of having enjoyed two days of pure rural life in mapuche territory.

a puro campo, con una extensión de 1.000 hectáreas, se caracteriza por su hermoso paisaje del verde de la pampa.
a puro campo possesses an extension of 1.000 hectares. it is part of the beautiful green landscape of the pampas.

leon tillieux, un ciclista belga que con sus 61 años a cuestas está recorriendo los andes a puro pedal realizando un documental con el fin de recaudar fondos para diversas ongs.
leon tillieux, a belgian cyclist who has 61 years behind him is going through the andes to pure pedal making a documentary in order to raise funds for various ngos.

los vecinos del arroyo felicaria y aledaños, encabezados por la señorita marjorie clements, se reunieron y a puro fervor le dieron forma a una nueva organización.
the neighbors of felicaria creek and its surroundings, led by miss marjorie clements, gathered and fervently gave shape to a new organization.

fuimos a la escuela y nos alimentamos a puro maíz con la mitología estadounidense de que en un mundo lleno de barbarie, la nuestra era una tierra de libertad, igualdad y justicia.
we went to school and grazed on a corn-fed diet of american mythology that in a world so full of barbarism, ours was a land of freedom, equality, and justice. ours was the american way.

aquel pasaje del gobernador de texas, en donde él amenaza con separarse del resto del país, me suena a puro teatro, y obviamente que el alma de obama es bastante versada en manejar este tipo de amenazas
the bit from the governor of texas threatening to secede sounds like pure theater to me and the soul of obama is obviously very well versed in handling such threats.

¿es posible que toda esta explosión de vida quede reducida a un puñado de elementos químicos, a puro polvo, aunque sea "polvo enamorado"?
is it possible that all this explosion of life is reduced to a handful of chemical elements, to pure dust, even if it is "beloved dust"?

cualquier medio era permitido para llegar a la fiesta nacional de la esquila. camionetas, gente a caballo y hasta en bicicletas llegaban a río mayo, que albergó a todos los que eligieron pasar tres días y sus noches a puro campo.
people flocked to the national shearing fair in an assortment of ways. in trucks, on horseback and even on bikes they arrived at río mayo which welcomed everyone who chose to spend three nights and days outdoors.

al contemplar este monumento nacional engalanado, con olor a puro habano, a mediasnoches aderezadas, a bota curada y emocionantes silencios, no se pueden detener los ojos en un límite, porque su belleza es siempre creciente e inagotable.
looking at that national monument specially decorated for this event, with smells of cigars, sweets, small wineskins and exciting silences, the eyes cannot find one limited where to stop, because the beauty seen and heard is always increasing and non stopping.