Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quien quieres
who like to
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tú provees sin medida a quien quieres».
and thou givest sustenance to whom thou choosest, without stint.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien quiero ver.
someone i want to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llama a quien quieras
call your world
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien quiera disparar,
to he who wants to shoot,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé a quién quieres ver.
i don't know who you want to meet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repite a quien quiere oir:
he repeats to who wants to hear :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es a tom a quien quiero ver.
it is tom whom i want to see.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. a quien quiera escuchar (0)
10. hear me lord (electric guitar) (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu puedes invitar a quien quieras.
you can invite any person you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien quiere se
peppy capricorn
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien a quien quiero conocer mejor.
alguien a quien quiero conocer mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien quiere enojarse
rage quit button is leave button
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien quiera que se moviera, lo mataban.
whoever was moving, they would kill him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién quieres que entregue esta carta?
whom do you want me to deliver this letter to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. qué aconsejas a quien quiere emprender este camino?
8. what do you suggest to who wants to embark this route?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregúntaselo a quien quieras –respondió constantino levin–.
ask anyone you like,' said constantine, decidedly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente enseñan felices sus obras maestras a quien quiera verlas.
they just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 el replicó: «por favor, envía a quien quieras.»
13 and he said, o lord, send, if you will, by the hand of anyone whom it seems good to you to send.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién quiere que
who would you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: