Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quien se parece !!!
severo!!!! jajajaja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien se enfrenta
who is encountered by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien se dirige ?
who is it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quien se destina?
to who it is destined?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien se deberá notificar
who should be notified
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
¿a quien se paga el depósito?
to whom do i pay the advanced deposit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien se rendía le disparaban”.
whoever failed to do so was shot”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quien se le puede creer?
who do you believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quien se refieren estos versiculos?
to whom do these verses refer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahora en adelante obedecerás a quien se te envíe y a tu superior.
from now on you will obey the one sent to you and your superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quién se destina
for whom is the training intended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quién se da quimioterapia
who receives chemotherapy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quién se debe creer ?
who to believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quién se aplica esta política
who this policy applies to
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a quién se revelan sus datos.
to whom your information is disclosed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿pero a quién se hará responsable?"
"but on whom should responsibility be put?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿a quién se destina el programa?
ho is the programme for?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¡a quién se pretende engañar!
but who are they poking fun at?!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿quién se los transmite a quién?
who is passing it on to whom?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: