Results for a su mensaje translation from Spanish to English

su mensaje
your message

su mensaje.
take his message.

su mensaje :
str_votre_message :

daré lectura a su mensaje:
i will read his message now.

añadir a su mensaje de estado
show in your status message (automatic)

en breve responderemos a su mensaje.
we will answer your message soon.

daré seguidamente lectura a su mensaje:
i shall now read out his message:

la respuesta a su mensaje fue inmediata.
the response to his message was immediate.

globaldoc da a su mensaje la voz correcta.
globaldoc provides the right voice for your message.

nuestro personal contestará a su mensaje inmediatamente
our staff will answer your message immediately.

ahora puede adjuntar documentos a su mensaje.
now you can attach documents to your message.

presione sobre un smiley para añadirlo a su mensaje.
click on a smiley to insert it in your message.

lleve su mensaje a su público objetivo.
take your message to your target audience.

vea por la respuesta obtenida la grata acogida dispensada a su mensaje.
and now there is again a danger that the councils of ministers will not abide by what the heads of government have decided.

a lo que los manifestantes realmente deberían prestar atención es a su mensaje.
what the protesters should really pay attention to is their message.

si tiene problemas con la conversión de un archivo, adjúntelo a su mensaje.
if you are having difficulty converting a file, please attach the file to your message.

los buenos continúan su camino pero sin darle ninguna importancia a su mensaje.
the good continue on their way but without giving any importance to her message.

no ha añadido un asunto a su mensaje. ¿enviarlo de todos modos?
you have not added a subject to your message. send it anyway?

asegúrese de adjuntar el archivo de registro de módem (protcomx.txt) a su mensaje.
make sure to attach the modem log file (protcomx.txt) to your message.

de este modo, su mensaje llega perfectamente y sin errores a su público.
this ensures that you get your message across to your target audience - aptly and accurately.