Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noche a todos mis amigos de facebook
good night to all my facebook friends
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
todos mis amigos
all my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invité a todos mis amigos.
i invited all my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– torturo a todos mis amigos.
i torture all my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todos mis amigos
with all of my friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he invitado a todos mis amigos.
i invited all my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a todos mis retro-amigos
and to all my retro-friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos mis amigos muertos.
all my dead friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recomendaré a todos mis amigos venir aquí
i will recommend to my friends that they come here to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
recomendaría este servicio a todos mis amigos.
i would recommend this service to all my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias ernesto, y a todos mis amigos!
thank you ernesto, and all my friends!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a todos mis amigos les gusta el fútbol.
all of my friends like soccer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches a todos mis amigos y amigas
goodnight to all my friends
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que empecé a llamar a todos mis amigos.
so i started calling all my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pasándola bien con todos mis amigos!
enjoying it with all my friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo invitar a todos mis amigos a la vez.
i can't invite all my friends at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mis amigos de mexico
hello my beautiful friends
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí.
all my friends like the same kind of music that i do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"todos mis amigos participan en las elecciones.
“all my friends participate in the elections.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es algo que, universalmente, a todos mis amigos nos gusta hacer.
it's something that, universally, all of my friends enjoy doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: