From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo nado en la
i swim in pool
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nado en la playa en el verano
conoce
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saliendo por la boca del dragón y echándonos a nado en el mar.
"we can run out of the shark's mouth and dive into the sea."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el invierno yo nado en da la escuela
for exercise, i like to ski in
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora están viviendo en aguas para cruzar a nado, en un río que no puede ser cruzado.
now they are living in waters to swim in, a river that cannot be crossed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vegas de coria podemos acceder por la carretera ex-204 tanto en el sentido que viene de coria como acceder por salamanca.
the access is quite easy by the road ex- 204 in both directions, coming from "coria" as well from "salamanca".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una vez llegados a vegas de coria tomar dirección nuñomoral, en a la entrada de rubiaco tomar una pista de tierra a la izquierda que irá a dar a la batuequilla.
once you arrive to "vegas de coria" take the direction "nuñomoral", by the entrance to "rubiaco" take the direction to the left getting to "la batequilla".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al no lograrlo, se dedicó a nadar largas distancias en aguas abiertas, y en 1975 circundó manhattan a nado, en 7 horas y 57 minutos.
when that didn’t happen, she embraced long-distance swims in open water, and in 1975, swam around manhattan in 7 hours and 57 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, por ejemplo, los americanos nativos, no estaban pensando para nado en algo como magallanes o europa.
now the native americans, for example, were not thinking of anything like magellan or europe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo otras compañas en las que se presentaron otros presidentes y tuvieron que salir a nado en poco tiempo y no tardaron nada en dejar de ser presidentes.
i can still remember electoral victories claimed by presidents who were very soon overtaken, and were very soon presidents no more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me parece que ésta es una cuestión importante, pues el parlamento ha mencio nado en muchas ocasiones la importancia de la evalua ción.
it would i think be churlish of us if we were not to put that on the record in a very emphatic way at this point in these difficult and delicate negotiations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados unidos cuenta con el sistema más perfeccio nado en la materia (véase anexo i).
the policy is most developed in the united states (see annex i).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alberca y canal de nado en la parte superior de edificio de 25 metros de largo y 3 metros de ancho.
- pool and special swimming pool in the terrace of the building with 25 meters long and 3 meters wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto el tercer convenio acpcee, firmado en lomé el 8 de diciembre de 1984, denomi nado en lo sucesivo "convenio", y en particular su artículo 271,
198? year of apptication, the tasks incumbent on the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las ciudades australianas cobran vida debido a la pasión australiana por todo tipo de deportes. también existe un gran número de eventos originarios de australia que se celebran en el outback australiano y en la costa, como pueden ser la camel cup y el garma festival, eventos celebrados en el territorio del norte, así como la competición de nado en mar abierto cooly classic, que tiene lugar en la costa de oro.
they form the backdrop for iconic australian events such as the grand prix, the sydney to hobart yacht race and the melbourne cup. australian cities come alive with the australian passion for all manner of sport. there's also a host of uniquely australian events happening in australia's outback and along the coast like the camel cup and the gama festival in the northern territory and the open water cooly classic on the gold coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión estará asistida por un comité creado en virtud del artículo 147 del 5 rata do de no mi nado en lo sucesivo, � el comité � ).
the commission shall be assisted by a committee set up under article 147 of the treaty (hereinafter referred to as the committee).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mucho cuidado salieron de la garganta del monstruo, y al llegar a su inmensa boca siguieron andando muy despacio, de puntillas, lengua, que era tan larga y tan ancha como un paseo. y ya estaban para dar un salto y arrojarse a nado en el mar, cuando al dragón se ]e ocurre estornudar, y en el estornudo dio una sacudida tan violenta, que pinocho y goro fueron lanzados hacia adentro, y se encontraron otra vez en el estómago del monstruo
there they had to walk on tiptoesfor if they tickled the shark's long tongue he might awaken—and where would they be then? the tongue was so wide and so long that it looked like a country road. the two fugitives were just about to dive into the sea when the shark sneezed very suddenly and, as he sneezed, he gave pinocchio and geppetto such a jolt that they found themselves thrown on their backs and dashed once more and very unceremoniously into the stomach of the monster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tengo cuanto necesito, y me sobra; nado en la abundancia después de haber recibido de epafrodito lo que me habéis enviado, suave aroma, sacrificio que dios acepta con agrado." fil. 4:18
"i have received full payment, and more; i am filled, having received from epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to god." philippians 4:18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting