Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo
i love you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, a vos.
"yes, you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo demasiado
i love you too much
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mucho.
i love you very much.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pequeño!
i love you little treasure!
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sucedida a vos?
"which has happened to you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo a vos lindo
i to you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y junto a vos.
and bassenge jewelers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, te amo, te amo
let me show you love,
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vos, no, sólo a vos.
"to you--no, to you alone!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saludos y gracias a vos!
greetings and thank you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simplemente mírate a vos mismo.
simply look at yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pucha, es cierto, a vos te pueden matar por pensar diferente.”
you can get killed for thinking differently.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vos te debo en gran parte el haber podido seguir pedaleando más allá de san josé!
i owe to you to be able to continue pedaling beyond san jose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos te quedás con una, y yo me quedo con una.”
you get to keep one, and i get to keep one."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vamos a simular que no sabemos nada. si a vos te preguntan y te garrotean, no digás nada”.
if they come and ask you, even if they beat you with a stick, you don’t know anything.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pero eso se arregla, tina. contamos contigo, necesitamos tu ayuda porque a vos te conocen todos.
"but that can be worked out, tina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vos te mandaron donde no querías ir, y lloraste, lloraste porque no te gustaba, lo cual no quiere decir que seas una monja llorona.
you were sent where you didn’t want to go, and you cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: