Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– no, a yoda.
yes, that’s it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de reunirse con la pitonisa, neo hace una pausa en la sala de espera para recibir una breve lección mágica del niño parecido a yoda y su cuchara.
before meeting her, neo pauses in the waiting room for a brief magical lesson from the yoda-like child and her spoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros utilizamos a yoda como ejemplo , puesto que él representaba a una entidad altamente orientada al servicio-al-prójimo .
we have used yoda from star wars as an example, as he was depicting a highly service-to-other entity. yoda would get grumpy, push back and complain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo hemos mencionado como ejemplo a yoda , en la serie guerra de las galaxias , quien es un personaje gruñón y que continuamente se queja , por tener que entrenar al joven luke skywalker .
we have often pointed to yoda of the star wars series, who was grouchy and complained about having to train young luke skywalker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo nos referimos a yoda , como ejemplo , un ser fuertemente asentado en la tónica de servicio-al-prójimo , y aún así gruñe y se queja . debemos recordar que las acciones hablan con mayor elocuencia que las palabras , de tal manera que debes mirar las acciones de tus vecinos en el momento en que no exista la fachada
we often refer to yoda as an example, highly service-to-other yet grumpy and complaining. remember that actions speak louder than words, so look to the actions of your neighbors when the chips are down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: