Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treat you u treat me right ima treat u better
treat you u treat me right ima treat u better
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smart men who know how to treat me right.
smart men who know how to treat me right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you don't.
you know who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you have two options:
a: you have two options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que escriba aquí, le llegará directamente a you hoteles
what you write here will reach you hoteles directly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la misma se compone de 12 partes que podrán ver accediendo a you tube.
the video consists of 12 parts that will be able at you tube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) el cd omite dos pistas de estas cajas, "why don'tcha do me right?
) the cd omits the last two tracks from the 1985 lp, "why don'tcha do me right?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy que se encuentran a you tube: a artista interesantes de vídeo thelugipop.
today i found on youtube: an interesting video artists thelugipop .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» speaker boehner: debt talks are 'driving me right up a wall' (the hill)
» speaker boehner: debt talks are 'driving me right up a wall' (the hill)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíanos por correo electrónico tu fotografía con el dedo levantado en favor de la educación a you@join1goal.org y la añadiremos al equipo de simpatizantes de 1 gol
email us your photo with your finger pointing up for education, to you@join1goal.org and we'll add your picture to the 1goal supporters team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se subió un video del incidente a you tube, y automáticamente los usuarios que se encontraban conectados lo publicaron en diferentes redes sociales como facebook y twitter, y también en blogs y foros.
a video of the incident was posted on youtube the next day and the online community quickly picked it up and the video went viral on social networking sites like facebook and twitter, and also on blogs and forums.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberen de inmediato y sin condicionamientos a you feizhu, tang tianhao, ge yongxi y ma lianshun, ya que entiendo que están detenidos por la única razón de su labor legítima y pacífica por los derechos humanos.
1. immediately and unconditionally release you feizhu, tang tianhao, ge yongxi and ma lianshun, as front line defenders believes that they are being held solely as a result of their legitimate and peaceful work in the defence of human rights;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- soñar que alguien nos sorprende hacienda algo, pero además logra filmarlo y subirlo a you tube, significa que tenemos un deseo no muy bien definido. significados por letra con más de palabras.
- if in our dream is a yoke, and dream is unpleasant, it means that we will be subjected by force to do something we do not want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: recurrió en mayor grado al uso de blogs, google video, envíos a you-tube, facebook y otras redes sociales a fin de dar a conocer su labor y aspectos clave de las naciones unidas a un público al que no había llegado antes.
:: expanded use of blogs, google video, postings on you tube, facebook and other social networks to bring its work and key united nations issues to untapped audiences
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: