Results for a10vso rexroth translation from Spanish to English

la adquisición de rexroth por bosch todavía está siendo examinada.
bosch’s acquisition of rexroth is still under examination

bosch rexroth es uno de los proveedores líderes en el mundo en tecnologías de automatización y control.
bosch rexroth is one of the world’s leading providers of drive and control technologies.

bosch rexroth es uno de los principales especialistas a nivel mundial en tecnología de accionamiento y control.
bosch rexroth is one of the leading specialists worldwide in drive and control technology.

el 13 de diciembre, la comisión autorizó a robert bosch gmbh a adquirir la filial de mannesmann rexroth.
on 13 december, the commission authorised robert bosch gmbh to acquire rexroth, a mannesmann subsidiary.

la marca global rexroth representa tecnología de accionamiento y control económica, precisa, segura y energéticamente eficiente.
the global rexroth brand stands for economical, precise, safe, and energy-efficient drive and control technology.

bosch rexroth, la división de control y automatización, reportó un crecimiento de dos dígitos durante el año fiscal 2015.
bosch rexroth the drive and control technology division, reported double-digit growth during the 2015 fiscal year.

el sector de tecnología industrial también presentó un buen desenvolvimiento debido a que bosch rexroth aumentó su alcance y presencia en méxico mediante su participación en proyectos con energía industrial.
the industrial technology business sector also developed well, as bosch rexroth increased its scope and presence in mexico by participating in projects in the energy industry.

durante dos noches reunió a doce poetas, incluidos rexroth, duncan y spicer, frente a una audiencia llena de jóvenes poetas y amantes de la poesía.
over the space of two evenings, she brought twelve poets, including rexroth, robert duncan and spicer to an audience of young poets and poetry lovers.

con una cartera de productos que incluye todas las tecnologías, así como una oferta integral de servicios y soporte, bosch rexroth se reconoce como un socio competente durante todo el ciclo de vida de la máquina.
with a product portfolio that includes all technologies, as well as a comprehensive offering in service and support, bosch rexroth sees itself as an expert partner for the complete machine life cycle.

objeto: autorizar la adquisición mayoritaria de rexroth, una filial de mannesmann, por parte de robert bosch gmbh, siempre que se respeten los compromisos contraídos por las partes.
in accordance with council regulation (ec) no 994/98 authorising it to adopt such regulations, the commission agreed in principle two block exemption regulations concerning aid for smes and training aid.

independientemente de la tarea de movimiento que los clientes tengan que realizar en cualquier parte del mundo, siempre encontrarán un equipo de bosch rexroth con la experiencia local y el know-how apropiado en una variedad de industrias y tecnologías de automatización y control.
regardless of the motion task that customers face anywhere in the world, they will always find a bosch rexroth team with the local experience and the appropriate know-how from a variety of industries and all drive and control technologies.

aventics le ofrece acceso a todas las posibilidades de aprendizaje imprescindibles para una formación continua moderna y eficaz. el programa de formación que ofrecemos junto con nuestro socio bosch rexroth transmite los fundamentos de la tecnología neumática y/o permite ampliar los conocimientos previamente adquiridos.
aventics offers you access to all the training options that represent modern and effective further education. the training program that we offer together with our partner bosch rexroth conveys the basic principles of pneumatic technology and/or expands existing knowledge on the subject.

"por su alto nivel de rendimiento hace que esta válvula pueda instalarse en aplicaciones que hasta ahora requerían válvulas mucho más grandes", explica lars-göran sander, director de productos de rexroth mecman, empresa filial de mannesmann-rexroth.
‘the high performance level means that this valve is suitable for applications which used to require much larger valves', said lars-göran sander, product manager for rexroth mecman, a subsidiary of mannesmann-rexroth.