Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegro
im glad too
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro.
that's good.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro!
thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro.
i am delighted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok me alegro
me alegro
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como me alegro,
como me alegro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hh: me alegro.
hh: i am glad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oh, me alegro.
– thank god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encerio me alegro
that bn makes me happy
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro, comandante.
i love you, too, concha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me alegro de que fueran por ahí,
so i’m glad that they went with that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no sabes lo que me alegro de tu éxito!!!!
y no sabes lo que me alegro de tu éxito!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo decirle que me alegro de su excelente trabajo.
i therefore would like to say that i do congratulate her on her excellent work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esto se incluye en una tradición que me alegro de darle vida.
this is part of a tradition that i am happy to uphold.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y me alegro al saber que me escondo en
so i can say and do all the things i thought you knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que me haya topado contigo aquí.
i am glad to run into you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegró que me escribas
yo siempre pienso en ti
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegra que me llamaras.
will you allow me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una elección que me alegra.
i want to say how delighted i am at her election.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no. me alegra que me pidieras.
pleasure. you too. taxi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: