Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60. aaw ta khu
60. saw ta khu
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
caricatura de aaw taung gyi.
cartoon by aaw taung gyi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aaw: ley general sobre la incapacidad laboral.
aaw = general incapacity for work act
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4261 seguro generalizado contra la incapacidad para el trabajo, aaw
administrative commission, casstm, claim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you, don't you like it (aaw!)
don't you, don't you like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periodos de seguro conforme a las leyes wao, aaw y waz (14)
insurance periods under wao/aaw/waz (14)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el derecho a una prestación aaw fue ampliado a las mujeres casadas por una ley de 20 de diciembre de 1979.
the transitional provisions held to discriminate against married women were repealed by a law of 3 may 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
511 legislación neerlandesa, modalidades de aplicación de las legislaciones, seguro generalizado contra la incapacidad para el trabajo, aaw
compendium of community provisions on social security form, institution of the place of residence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1101 cálculo de las prestaciones, modalidades de aplicación de las legislaciones, seguro generalizado contra la incapacidad para el trabajo, aaw
2433 family allowance, french legislation, institution of the place of residence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la detam decidió, el 25 de julio de 1989, concederle una prestación por incapacidad laboral con arreglo a la aaw con efectos a partir del 14 de abril de 1985.
detam decided on 25 july 1989 to grant her benefit for incapacity for work under the aaw with effect from 14 april 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la posibilidad de otorgar prestaciones en virtud de la ley general sobre incapacidad laboral (aaw - algemene
under the disabled workers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los períodos de seguro cumplidos por el interesado después de la edad de quince años, de acuerdo con la ley de 11 de diciembre de 1975 (aaw), siempre que éstos no coincidan con los períodos de seguro cumplidos con arreglo a la ley de 18 de febrero de 1966 (wao).
periods of insurance completed by the person concerned after the age of 15 years under the abovementioned law of 11 december 1975 (aaw) in so far as these do not coincide with the periods of insurance completed under the abovementioned law of 18 february 1966 (wao).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: