Results for ab inbev foundation translation from Spanish to English

el año pasado, ab inbev adquirió bbc por una suma no divulgada.
last year, ab inbev acquired bbc for an undisclosed sum.

¡ab inbev debe respetar el fallo para reintegrar a trabajadores despedidos en méxico!
ab inbev must respect ruling for reinstatement of dismissed workers in mexico!

¡señale a ab inbev que respete el fallo para la reincorporación de los trabajadores/as en méxico!
tell ab inbev to respect ruling for reinstatement of dismissed workers in mexico!

los trabajadores/as de la fábrica de vidrio de méxico, actualmente empleados por ab inbev están luchando por sus derechos y necesitan su apoyo.
workers at glass factory in mexico who are now employed by ab inbev are fighting for their rights and need your support.

defensa de los trabajadores despedidos. desde junio de 2013, ab inbev posee el 100% del grupo modelo y es responsable de las acciones de la gerencia de ese grupo.
since june 2013 ab inbev owns 100% of grupo modelo and is responsible for the actions of grupo modelo's management.

dictamen. ¡actÚe ya [1] a fin de transmitirle a ab inbev que respete el fallo para la reincorporación de los trabajadores/as en méxico!
act now [1] to tell ab inbev to respect the ruling for the reinstatement of the dismissed workers in mexico!

3g incorporó una cervecera brasileña a la gigante mundial ab inbev a través de una despiadada reducción de costos, y logró lo que parecía imposible que fue extraer más dinero todavía que burger king (en inglés) cuando se hizo cargo en lugar de los anteriores propietarios de capital privado. heinz había estado recortando puestos de trabajo constantemente y aumentando dividendos para complacer a los mercados financieros desde antes de la compra 2013.
3g built a brazilian brewer into global giant ab inbev through ruthless cost-cutting, and accomplished the seemingly impossible by wringing even more cash out of burger king when they took over from earlier private equity owners. heinz had been steadily cutting jobs and raising dividends to please financial markets before the 2013 buyout.