Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunas se expresan.
some are imperceptible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se muestra m101.
shown below is the m101 galaxy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡con qué claridad se expresan!
with what clarity they speak!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cantidades se expresan en rsd.
the amounts are expressed in rsd.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las tarifas se expresan en € euro.
the fares are expressed in €uro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se expresan de forma extraña
3. they express themselves in a strange way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más abajo se muestra su modelo:
below is their model:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* las cifras se expresan en porcentaje.
* the numbers are expressed in percentage
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se indica una posible organización.
the overview below suggests a possible hierarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se presenta un extracto de ello:
here is an excerpt of it:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se describen los accesorios más comunes.
the below list contains the most common options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ellas se expresan las siguientes opiniones:
these replies express the following views:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(2003) se expresan en el mismo sentido.
the oppressed woman is in this sense akin to the colonised subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se encuentra el podcast de la entrevista.
to listen to the podcast in english click here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se pueden ver algunas reacciones online:
below are some online reactions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades.
use 4.1.0 or later.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se adjunta el texto complete de la respuesta.
the full text of the response is attached below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se encuentra una lista de las expansiones soportadas:
below is a list of supported expansions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más abajo se encuentra una lista de las condiciones aplicables.
examples of applicable conditions are listed below.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se enumeran una selección de opciones bajo varios títulos.
below are listed a selection of options under various headings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: