Results for abastecemos translation from Spanish to English

abastecemos el...
...

nos abastecemos de agua a través de plantas desalinizadoras
the hotel is supplied with water from desalination plants

les abastecemos con todo el material didáctico necesario para cada curso.
we provide you with all didactic material required for the courses. the language directory

debemos contar principalmente con el ejército para abastecemos de cuadros de trabajo.
we have to rely chiefly on the army to supply our working cadres.

abastecemos nuestros clientes en todo europa con nuestros propios conductores, gls y ups.
we serve our customers in whole europe with our own drivers, gls and ups.

ya hace 50 años que abastecemos a profesionales y clientes industriales con nuestros productos de técnicas de ascenso.
for 50 years we have been supplying tradesmen and industry clients with products from our range of ladders and towers.

le abastecemos de la documentación comprobada y demostrada del marketing para ayudarle hacer más de dinero de este programa.
we supply you with tested and proven marketing materials to help you make more money from this program.

pero, al mismo tiempo que nos abastecemos del pueblo, tenemos que ayudarle a fomentar y completar su economía.
but while taking from the people we must at the same time help them to replenish and expand their economy.

por medio de la marca repsolgas, abastecemos a granel y canalizado para el segmento doméstico, comercial e industrial.
through the repsolgas brand we supply piped and bulk gas for the domestic, commercial and industrial sector.

nos abastecemos con proveedores de la más alta calidad y trabajaremos con ellos para cumplir nuestra meta para el 2017,” dijo espinosa.
we buy from high quality suppliers and we will work with them to meet our 2017 deadline,” said espinosa.

en la actualidad abastecemos a más de 50 países de los cinco continentes, por lo que la exportación profesional de nuestros productos también queda garantizada.
we currently supply customers in more than 50 countries on all continents, which also guarantees professional export processing.

para los que lo desean, abastecemos una lista de productos de base con su precio, con el fin de que usted encuentre estas provisiones en su llegada.
for those who wish, we supply a list of basics products with their price, and these will be left in your casita on your arrival.

hoy en día abastecemos a la industria automotriz, a la de lámparas, la de luces y la eléctrica , así como a constructores de motores de todo el mundo.
currently supplied by us are the following branches: the automotive industry, lamp industry, light industry, and electrical industry as well as motor builders worldwide.

como parte de las unidades de adquisición descentralizada abastecemos a unidades de la bundeswehr , de las aduanas y la policía federal y son socios competentes de la contratación del estado mayor de los órganos.
in the lines of decentral procurement we supply units of the german military, customs and the federal police and are a competent partner for further governmental procurement agencies.

evidentemente, dependemos de los mercados de europa y de otros zonas y, si no abastecemos los mercados de fuera de europa, lo harán sin lugar a dudas nuestros competidores internacionales.
we are obviously dependent on the markets in europe and elsewhere and if we do not supply the markets outside europe, our international competitors most certainly will.

las relaciones de precios determinadas por el mercado han hecho que resulte más ventajoso comprar tortas de oleaginosas importadas, especialmente tortas de soja, pero los riesgos climáticos y los cambios de la producción de los países de los que nos abastecemos hacen a la ue demasiado vulnerable.
market-related price relationships have made it advantageous to buy imported oilseed cake, especially soya meal, but climatic risks and changes to production in those countries from which we supply ourselves make the eu all too vulnerable.

cómo y dónde nos abastecemos son piezas clave de información para todos los interesados en esta importante área. seguimos apoyando la información abierta en cuanto al abastecimiento de pescado y marisco y damos la bienvenida a la publicación del ocean disclosure project de este año."
how and where we source are key pieces of information for all those interested in this important area. we continue to support the open reporting of seafood sourcing and welcome the publication of the ocean disclosure project this year.”

"nuestra junta fue fundada en el año 1993 y actualmente abastecemos a más de 3.800 usuarios, todos vecinos de la zona, así como a la escuela, al puesto de salud y a la iglesia", explica.
"our board was founded in 1993 and we currently supply more than 3,800 users, all of them in neighboring areas, as well as the school, the health center and the church," he explains.