Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no deseamos verte sufrir de ese modo. swami, no asumas ese sufrimiento tu mismo.
we don’t want to see you suffering like that. swami, do not take the pain upon yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo, la razón porque te dimos este folleto, es debido a que te amamos y no deseamos verte yendo al infierno cuando mueras.
friend, the reason we gave you this tract is because we love you and do not want to see you go to hell when you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.