From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sierto que me duele que me dejes pero como ortas veses ya se me pasra
it'll eventually go away
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creí que entendías.
'i thought you understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de ellos era gordo y se hacía el que entendía inglés.
one of them was fat and living the role that he understands english.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su humildad era tan grande, que entendió el odio de sus enemigos y le
his humility was so great, he understood the hatred of his enemies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que entendí, pero por
great, i think i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sí que entendía menos.
now i understand less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que le les diré lo que entendí.
well, this is awkward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- creo que entendí, profesora.
- i think i understand, miss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese que entendió y si no vuelva a explicarle.
make sure that he understands. otherwise give him another explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reproducir lo que ha oído para asegurarse de que entendió los puntos clave
play back what you have heard to ensure that you have got the key points
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al menos, eso es lo que entendí al leer su intervención.
at least, that is what i gleaned from how his statements were reported.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento mucho, pero eso es lo que entendí de la traducción.
i am very sorry, but that is what i understood from the translation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
juez del tribunal del distrito de partizanski, que entendió en el asunto likhovid.
judge of the partizanski district court dealing with likhovid's case.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
además, señaló que entendía que seychelles había tenido dificultades para presentar sus informes periódica y puntualmente.
moreover, it expressed its understanding that seychelles has had difficulties with timely and regular reporting.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) falta de competencia del tribunal o de la autoridad que entendió en el asunto;
(b) absence of jurisdiction on the part of the court, tribunal or authority concerned to deal with the matter;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) el era un estudiante serio de las profecías que entendía correctamente la biblia (era premilenarista y pretribulacionista, etc.).
2) he was a serious student of prophecy who understood the bible correctly (he was premillennial and pretribulational, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" por lo tanto, el autor pidió disculpas a paloma, quien dijo que entendía perfectamente la decisión de licia.
" therefore, the author apologized to paloma, who said he understood perfectly the decision of lycia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, así lo tomé. ¿te has dado cuenta del coche flamante en el camino? , eso fue lo que entendí.
that’s how i understood it. “have you noticed any brand new car on the way?” that’s how i understood it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.