From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sra. abiola olanipekun (nigeria)
ms. abiola olanipekun (nigeria)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
nigeria sr. ola m. a. abiola
nigeria mr. ola m. a. abiola
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
relatora: sra. abiola olanipekun (nigeria)
rapporteur: ms. abiola olanipekun (nigeria)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
el asesinato de la sra. abiola ha sido claramente demostrado.
mrs abiola's murder is proof enough of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hbd abiola olatunji y otros instaron a la gente a preocuparse:
hbd abiola olatunji and others urged people to care:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así se interrumpieron trágicamente los presuntos esfuerzos para poner en libertad al jefe abiola.
alleged efforts to release chief abiola were thus tragically overtaken.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, quisiera comenzar rindiendo homenaje a la vida del jefe moshood abiola.
mr president, i should like to start by paying tribute to the life of chief moshood abiola.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la sra. abiola olanipekun (nigeria) acepto desempeñar las funciones de relatora.
ms. abiola olanipekun (nigeria) agreed to serve as rapporteur.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo eligió presidenta por aclamación a la sra. abiola olanipekun (nigeria).
the group elected by acclamation ms. abiola olanipekun (nigeria) as its chair.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos estos acontecimientos, la muerte de moshood abiola ha sido el que más ha conmocionado al mundo.
of these events it is especially the death of moshood abiola which has most shocked the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de esta manera abiola extendió la mano y ganó la admiración a través de las divisiones étnicas y religiosas múltiples en nigeria.
in this way abiola reached out and won admiration across the multifarious ethnic and religious divides in nigeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el caso más relevante en los últimos tiempos es el de la sra. abiola, la esposa del presidente abiola elegido democráticamente.
the latest prominent victim is mrs abiola, wife of the democratically elected president abiola.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en particular deseaban que se les aclarara que tendrían acceso al jefe m. k. o. abiola y los 19 detenidos ogonis.
in particular, they wished to receive clarification that they would have access to chief m.k.o. abiola and to the 19 ogoni detainees.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
era por todos conocido que abiola, quien desde hace tiempo padecía del corazón, no recibía el tratamiento médico adecuado en la cárcel.
it was generally known that abiola, who had heart problems for a long time, was not receiving the proper treatment and medication in prison.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se ha encarcelado a más personas por motivos políticos y los detenidos están recluidos en condiciones deplorables, incluso el jefe moshood abiola, presidente electo.
more people had been imprisoned on political charges and detainees were being held in deplorable conditions, including the president—elect, chief moshood abiola.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
24. son motivo de especial preocupación los rumores relativos al jefe abiola: su mala salud, privación de tratamiento médico e incluso fallecimiento.
24. of particular concern were the rumours concerning chief abiola, of ill—health, deprivation of medical treatment and even death.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a estos hechos siguió la detención de diversas persona lidades políticas que gozan de un respeto general y de dirigentes sindicales, a lo que hay que añadir la detención del sr. abiola.
the joint action is intended to strengthen the international nonproliferation system by promoting the objectives of the universality of the treaty, i.e. that all states should accede to it, and of its indefinite and unconditional renewal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28. el sr. abiola (nigeria) recibe con agrado los esfuerzos desplegados por la comunidad internacional para restablecer la paz y la seguridad en rwanda.
28. mr. abiola (nigeria) said that he welcomed the international community's efforts to restore peace and security in rwanda.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, hay que lamentar que el presidente electo, abiola, haya fallecido -seguramente por falta de cuidados médicosy haya fallecido en la cárcel, días después de abacha.
of course, we regret the fact that the president-elect, abiola, has died - obviously due to a lack of medical care - and that he died in jail, days after abacha.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el 11 de abril de 1996, la misión entrevistó en abuja al jefe m. k. abiola, al jefe gani fawehinmi, al sr. femi falana y al sr. nosa igiebor.
38. on 11 april 1996, in abuja, the mission interviewed chief m. k. o. abiola, chief gani fawehinmi, mr. femi falana and mr. nosa igiebor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
