Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mal no aborrece.
he does not abhor evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y dios lo aborrece!
and god abhors it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi país aborrece esas atrocidades.
my country abhors these atrocities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza aborrece el vacío.
nature abhors a vacuum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿gobernará el que aborrece juicio?
"shall one who hates justice rule?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son cosas que el señor aborrece.
are things which the lord hates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el aborrece la maldad.
nevertheless, he hates evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda, el espíritu aborrece al vacío.
remember, spirit abhors a vacuum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el adulterio es algo que dios aborrece mucho.
adultery is something that god hates so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el pecado que dios aborrece más?
what is the sin that god hates the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su justicia, aborrece y castiga todo pecado.
in his justice he hates and punishes all sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.
grievously odious is it in the sight of allah that ye say that which ye do not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aborrece su vida en este mundo (juan 12, 25).
he hates his life in this world (john 12:25).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que dios aborrece a la gente como faraón.
this is why god hates people like the pharaoh. anyone whose heart is hardened like that of the pharaoh will be hated and accursed by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
13marvel not, my brethren, if the world hate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
13 hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
13 do not be surprised, my brothers, if the world hates you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
61:3 alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.
61:3 it is most hateful in the sight of allah that you say that which you do not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón renovado aborrece el pecado y está resuelto a resistirle.
in the renewed heart there is hatred of sin and determined resistance against it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera particular, dios aborrece mucho el pecado de la traición.
god especially hates the sin of betraying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:13 hermanos míos, no os extrañéis si el mundo os aborrece.
3:13 marvel not, my brethren, if the world hate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: