From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ellas se acercaron a Él, y abrazándole sus pies, le adoraron.
the women approached him, embraced his feet and worshiped him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el programa, liaquat ridiculizó a shah mientras cantaba, jugando con sus cabellos y abrazándole.
on the show, liaquat made fun of shah while he performed the song, playing with shah's hair and hugging him throughout.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
llegó sansón, socarrón famoso, y, abrazándole como la vez primera y con voz levantada, le dijo:
the arch wag samson came forward, and embracing him as he had done before, said with a loud voice, "o flower of knight-errantry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 entonces descendió pablo y se echó sobre él, y abrazándole, dijo: no os alarméis, pues está vivo.
10 and paul went down, and fell on him, and embracing him said, trouble not yourselves; for his life is in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 entonces descendió pablo, y derribóse sobre él, y abrazándole, dijo: no os alborotéis, que su alma está en él.
10 and paul went down, and fell on him, and embracing him said, trouble not yourselves; for his life is in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
10 entonces descendió pablo, y se derribó sobre él, y abrazándole, dijo: no os alborotéis, que aún su alma está en él.
10 and paul went down, and fell on him, and embracing him said, trouble not yourselves; for his life is in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:10 entonces descendió pablo, y derribóse sobre él, y abrazándole, dijo: no os alborotéis, que su alma está en él.
acts 20:10 paul went down, and fell upon him, and embracing him said, "don't be troubled, for his life is in him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el chico abraza a omar, y este le responde abrazándolo de vuelta.
the boy hugs omar, and he responds by hugging him back.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality: