Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el regalo máximo que te puedes dar
the greatest gift you can give yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo
the gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
-el regalo.
-el regalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo 3
the best 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explora el regalo que tienes.
explore the gift you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha la canción que te envié
how is mom
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el regalo (2008)
johnny mad dog (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el regalo imeninniku.
the gift to the birthday man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario enfocarse en el regalo que se te ha dado.
the focus needs to be on the gift you have been given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el regalo perfecto!
mamba is the perfect gift…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba dijo: eso es por lo que te envié .
baba said, “that’s why i sent you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu intuición es como el regalo que sigue dando.
your intuition is like the gift that keeps giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da, preocupado por el regalo que recibiría en navidad.
bed on an empty stomach because he was worried about the gift he would get for christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el regalo que más le gustan a los extranjeros.…
tourists and children will love them! the castanets are…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el regalo que nos hace dios de la gracia trae la esperanza.
can we who have had the joy of knowing that we are not orphans, that we have a father, be indifferent to this city which asks of us, perhaps even unwittingly, without being aware of it, a hope that will help it look to the future with greater confidence and serenity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por el regalo que ha querido hacer a los agustinos
thanks for the gift that you wished to make the augustinians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el regalo que recibí por hacer los procesos honestamente.
this is the present i received for doing the processes honestly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¡despierta ahora! es el más grande regalo que te puedes ofrecer.
so, wake up now! i t is the greatest gift you can offer to yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el regalo que más se inspira en el auténtico carácter artesanal italiano.
a gift that draws inspiration, more than any other, from true italian craftsmanship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derek observa desde las escaleras como su curioso padre abre el regalo.
instead derek watches from the stairs as his curious father opens the gift.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: